les heures de pointe

Il y a un bus toutes les 6 minutes pendant les heures de pointe et toutes les 20 minutes en dehors de ces heures.

这趟公交车高峰时间每6分钟一趟，其他时间每20分钟一趟。

Il en est résulté une diminution de l'alimentation électrique de Gaza pouvant atteindre 20 % durant les heures de pointe, ce qui a provoqué des coupures de courant pendant quatre à six heures par jour.

其后果用电高峰时段电力供应短缺高达20%，每天出现四至六小时停电。

Les femmes salariées du secteur public qui sont à leur neuvième mois de grossesse sont autorisées à quitter le lieu de travail tôt pour éviter les heures de pointe et il a été demandé au secteur privé d'en faire de même.

公共部门的女性职孕九个月的时候可以提前下班避免交通高峰，并要求私营部门采取相同措施。