métro TEF/TCF常用

Je vais prendre le dernier métro.

我去搭末班地铁。

Le bruit du métro à l'heure de pointe amplifie mon stress comme un tambour.

高峰时段的地铁噪音像鼓点样加剧了我的压力。

Le métro, c’est un moyen plus fiable, il est ponctuel et rapide.

地铁是更可靠的交通工具，它准时、迅捷。

Tous les jours,de nombreux gens prennent le métro à travailler.

每天都有很多人乘地铁上班。

En métro, il y a deux changements.

坐地铁要换乘两次。

Le matin, des milliers de gens prennent en même temps le métro .

每天早上都有几千人在同时刻乘坐地铁。

On lui a subtilisé son portefeuille dans le métro.

有人在地铁里偷走了他的钱包。

Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.

禁止在地铁车厢里行乞。

Pourquoi “métro, boulot, dodo” ? eh, bien c’est une question de vie, de fric.

为什么要“上下班，干活儿，休息呢？” 唉，这是个生计问题，金钱问题。

A cause du grève des ouvriers ce matin, quelques lignes de métro ont été affectées.

今天早上于工人罢工，好几线的地铁受到影响。

Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?

请问地铁站怎么走？

Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro .

失业者经常被迫去街上或地铁里乞讨。

Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案还有用蒸汽机牵引的空中铁路。

Le métro de Paris compte 16 lignes.

巴黎地铁共16条线。

Le métro est le moyen de transport le plus commode et le moins cher.

地铁是最便宜和最方便的交通工具。

Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.

您可以乘公共汽车（出租车、地铁）去那儿。

Exact, d'autant que le métro est commode, rapide, et bon marché.

是的，何况地铁既方便快捷又便宜。

Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.

留言板可以被设置在地铁里，或者任何装有摄像头的地方。

De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.

许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都地铁站内。

Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.

你又不是去世界尽头，就离了三站地铁。