minus

1.Seize pays africains participent déjà à la MINUS.

多达16个国家已在参加合国丹派团。

2.La délégation ougandaise attache une importance particulière à la MINUS.

对乌干达代表团来说，派团具有别重要意义。

3.Ce poste permettra à la MINUS de combler systématiquement ces lacunes.

对外关系干事员额将使派团有机会系统地弥合这些差距。

4.Nous rendons hommage au rôle joué par la MINUS dans ce domaine.

我们赞扬派团在这面所发挥作用。

5.La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于派团建议。

6.La même entreprise doit aider la MINUS à s'installer dans son nouveau quartier général.

同一家公司要协助派团搬迁到一个新总部大楼。

7.Le Gouvernement soudanais continuera de coopérer, en aidant la MINUS à s'acquitter de son mandat.

丹政府继续承诺同派团进一步合作，使得派团能够实现其任务。

8.La MINUS poursuit son évaluation des prisons du Nord-Soudan.

派团还在评估北各个监狱。

9.La collaboration entre la MUAS et la MINUS se poursuit.

非盟驻派团和派团继续开展合作。

10.La MINUS reste prête à les aider dans cet effort.

派团一如既往地愿意就此提供帮助。

11.La MINUS continue de fournir un appui logistique au processus.

派团继续为这一进程提供后勤支助。

12.Entre-temps, la MINUS continue de mettre en place son dispositif électoral.

与此同时，派团在继续努力建立选举能力。

13.Si cette réunion tient, la MINUS fournira l'appui logistique voulu.

如果要举行这次会议，派团将根据要求提供后勤支援。

14.Le déploiement des composantes militaires de la MINUS progresse lentement mais sûrement.

派团军事成员部署一直在缓慢但稳步地进行。

15.La MINUS a souscrit à cette recommandation et dit l'avoir appliquée.

派团接受这条建议，并表示已予落实。

16.La MINUS continue d'apporter un soutien logistique primordial à ces pourparlers.

派团继续向谈判提供重要后勤支助。

17.La MINUS s'efforce d'encourager un examen judiciaire régulier des causes.

派团正试图促进这些案件定期司法复查。

18.La MINUS a continué à prôner une réforme du système correctionnel au Soudan.

派团继续主张对丹惩罚教养系统进行改革。

19.La MINUS continuera d'être dirigée par un Représentant spécial du Secrétaire général.

派团将继续由秘书长别代表领导。

20.La MINUS appuie activement la mise en œuvre de la feuille de route.

派团正为路线图实施提供积极支持。