patine

1.La statue, restaurée en 1990 est recouverte d'une patine de couleur bronze.

1990年重修，被涂上了一层青色的古色涂料。

2.Dans les chemins la hauteur et le gabarit ne sont pas handicapants, on peut mettre le pont Av en «compensé» et celui ci sera entraîné si les roues AR patinent.

在轨道高度和模板都没有禁用，它可以把道“桥”，将会造成的 ， 如果后轮旋转。

3.La conclusion selon laquelle la roquette avait été tirée pendant l'attaque en question est fondée sur l'absence de patine visible sur l'enveloppe, sur la fraîcheur des impacts et sur des entretiens avec des témoins oculaires de l'attaque.

基于火箭筒没有侵蚀痕迹及有新近的撞击痕迹，及根据目击者有关攻击事件的叙述，确定火箭曾经在报告的攻击事件的期间发射。