poursuivi

1.Les vols de bétail se sont également poursuivis.

抢劫牲畜的事件仍时有发生。

2.Malheureusement, de conflits violents se sont poursuivis cette année.

不幸的是，今年暴力冲突继不断。

3.Les opérations militaires israéliennes se sont poursuivies en Cisjordanie.

以色列的队继对西岸采取事动。

4.Nous félicitons l'Ouganda d'avoir poursuivi son retrait.

我们赞扬乌干达的持。

5.La mission s'est poursuivie selon le calendrier établi.

尽管如此，调查团继执其预定计划。

6.Les participants ont ensuite poursuivi leurs travaux à huis clos.

与者接着举办开议，继议事。

7.La Commission a ensuite poursuivi ses travaux en séance privée.

委员接着举了开议。

8.La Commission a ensuite poursuivi ses délibérations en séance privée.

委员然后继举开议。

9.Les efforts de réconciliation et de réunification se sont poursuivis.

继推动和解与统一的努力。

10.Ses activités de peuplement se sont poursuivies jusqu'à aujourd'hui.

这些定居活动从那时开始，一直持到今天。

11.En même temps, les violations du cessez-le-feu se sont poursuivies.

与此同时，当地继发生破坏停火的为。

12.Pendant ces années, la course aux armes nucléaires s'est poursuivie.

这些年来，核备竞赛仍在继。

13.La Sous-Commission avait ensuite poursuivi ses travaux et rédigé les recommandations.

小组委员接着继其工作，进而起草建议。

14.Les progrès bilatéraux commencés par START I doivent être vigoureusement poursuivis.

第一阶段裁武谈所带来的双边进展必须力争取持下去。

15.L'élaboration de mémoires destinés à ces partenaires s'est poursuivie.

与这些机构继进备忘录联系。

16.La politique de « bahrénisation » s'est par ailleurs poursuivie.

此外还在继推巴林化政策。

17.Or, la création et l'expansion des colonies se sont poursuivies.

这些法律尚待确定和扩大。

18.Les efforts en vue d'assurer le désarmement se sont poursuivis.

解除武装的工作继进。

19.Les débats se sont toujours poursuivis au-delà des cours proprement dits.

这些讨论在正规课时之后还在继进。

20.Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。