Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.
她朗诵了
首
表

。
, 
,
词;作
法
[讽刺] 
选
首
意
景色的
意
首


是
曲美的赞
句;
;
体;韵文
的,
的;
,
篇;
;
人,
作者;
人;
;Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.
她朗诵了
首
表

。
La poésie se retient plus facilement que la prose.
比散文容易记住。
La poésie peut produire un effet magique.

能够产生神奇的效果。
La poésie est le vide avant la création.
是创造之前的空白。
Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.
个吻可以写出
篇美丽的爱
故事,但是
画意让故事永恒。
La poésie québécoise dispose d’une foule d’excellents poètes, qui lui offrent un avenir radieux.
魁北

拥有
大批才华出众的著名
人和光辉灿烂的未来。
Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
因为
是星 指引着万神与牧人!
Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.
从他青少年起,就学习了
与戏剧。
De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!
美酒,
,美德,或随您所便,总之赶紧的沉醉吧!
Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.
他们要求得到更好的音乐,更好的艺术,更美的
,哲学和文学。
Ces deux textes de Marguerite Duras combinent à la fois littérature, théâtre, film et poésie.
杜拉斯这两部作品结合了文学、戏剧、电影和
多种形式。
Jours Chung poésie, toujours claire des politiques nationales. Jasper passer un mille étudiants glorieuse Baoshu.
天之仲
文,永远国政清。碧玉传千代,宝树生光辉。
Tu écrivais, cela ressemblait vaguement à de la poésie, et tu avais honte.
你在写作,隐隐约约仿佛
,你觉得难为
.
Il reste l'imprécation contre la femme, Dieu, la poésie et en définitive soi-même.
这里有对女性、上帝、
,最后是对自己的诅咒。
Mais qui est dupe ? L'attrait du merveilleux et la poésie de mon univers masquent les envers de ma propre réalité et - telle une mise à distance - je chante la berceuse qui panse les plaies du monde.
至于幽默,它永远不是遥不可及。它被诠释为面对命运的
种反抗。然而谁才是被愚弄的人?不可思议的魅力和我世界的
意将我自己看到现实面遮掩起来——是
种疏远——我唱着摇篮曲粉饰这世界的疮疤。
Il y eu dans mon imagination un coin bleu,dans la prose de ma vie d'enfant battu la poésie des rêves,et mon coeur mit à la voile pour les pays où l'on souffre,où l'on travaille,mais où l'on est libre.
我的想象中有
角蓝,于我童年生活的散文里打击了我梦的
,于是我的心为那个让我忍受,使我劳作,却予我自由的国度扬起了帆.
Je prendrai à cette fin un cas qui est très près de l’observation de « l’Homme aux rats », mais qui touche à un sujet d’un autre ordre – à la poésie, ou à la fiction littéraire.
我将借
个案例来作为结束,这个案例与“鼠人”的观察非常接近,但涉及的另
种话题——
,或者文学小说。
Je considère que le plus grand poète de tous les temps fut Rimbaud.Il a compris que la poésie était incompatible avec l'ego.Il a emporté son secret et sans doute ses plus beaux vers dans la mort.
在我看来, 兰波是所有时代最伟大的
人.他懂得
与自我是不兼容的.他带着自己的秘密和也许是他最美的
句走向死亡。
Neige neige, le vert des fruits et des légumes, Xin, Lu Ke Man, Bouddha agression Mei, Li carré magique, Jiao Lu Di, Lu Mina poésie, Lu Ke Man, les États-Unis de Johnson, Berne poésie.
雪飞雪,青果菜,会馨,珂路曼,佛玫殴,魅丽平方,娇露滴,露美娜
,珂露曼,美之娇,泊尔
。
Pour beaucoup de lecteurs,même très cultivés,la poésie est pareille.On "Se la garde" pour le dimanche et souvent on décide le samedi soir que ce sera pour une autre semaine,pour plus tard.
对于多数读者,甚至对于受教育程度良好的读者来说,
也如同上面所说的那台电风扇,人们为了星期天而”保留她”,人们经常在周六晚上决定在下
个星期再拿出来,或者更迟些拿出来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表
内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。