Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
总统选举在哪个监督机构的监督下进行？
Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
总统选举在哪个监督机构的监督下进行？
Selon lui, Carla Bruni aurait décidé d'être à 100 % aux côtés de son mari à l'approche des présidentielles de 2012 et de se comporter en première dame modèle.
Yves Derai说，在邻近2012年总统选举之际，布吕尼将以第一夫
的身份完全陪在丈夫身边。
La pression médiatique et les exigences présidentielles quant à la vertu désormais demandée aux ministres ont poussés les deux hommes mis en cause à rendre leur maroquin.
媒体的压力和总统勒令部长从今往后应廉洁的要求，促使两位遭指控
交还了其部长公文包。
Les résultats partiels des élections présidentielles ont montré que le président sortant Hamid Karzai a pris la tête, a déclaré mardi la Commission électorale indépendante (IEC).
阿富汗选举委员
周二宣布：部分结果显
，寻求连任的卡尔扎伊总统暂时领先。
Chargé de mettre sur pied le projet socialiste pour 2007, Jack Lang surprend en annonçant qu'il ne sera pas candidat aux élections présidentielles.
在负责筹划为2007年大选的社
的竞选计划时，他突然宣布将不参加总统竞选，令所有大跌眼镜。
L'introduction n'approfondit pas les évaluations présidentielles individuelles des rapports.
序言并没有超越我们在每一份主席的评估报告中所看到的内容。
Le Conseil a également adopté 73 résolutions et publié 45 déclarations présidentielles.
安理还通过了73项决议并发表了45项主席声明。
Les élections seront triparties, comprenant des élections présidentielles, législatives et municipales.
选举有三部分，将包括总统、议和地方政府选举。
Il devait y avoir une période de transition aboutissant à des élections présidentielles anticipées.
必须有一个过渡期间，然后举行众所期待的总统选举。
Au Guatemala, les élections présidentielles auront lieu le 9 novembre.
危地马拉在11月9日将进行总统选举。
Ces contestations non résolues ont provoqué le boycott des élections présidentielles par l'opposition.
这些解决不了的争议造成反对派抵制总统选举。
En ce qui concerne la tenue des élections présidentielles, nous devons souligner les avancées obtenues.
关于举行全国总统选举问题，我们要强调现已取得的进展。
Tel est exactement le but des élections présidentielles qui se tiendront bientôt en Afghanistan.
现在阿富汗总统大选有可能完成这一目的。
Cinquante-neuf résolutions ont été adoptées et 45 déclarations présidentielles ont été prononcées.
通过了59项决议，发表了45项主席声明。
La nouvelle Constitution a été adoptée, et des élections présidentielles et parlementaires ont été organisées.
已通过新宪法，并举行了总统和议选举。
La tenue d'élections présidentielles en Sierra Leone, l'an prochain, constituera un test d'importance particulière.
明年将在塞拉利昂举行的总统选举，将是一次特殊的考验。
En outre, les premières élections parlementaires et présidentielles sont prévues pour l'année prochaine.
此外，定于明年举行首次议和总统选举。
L'enregistrement des candidats pour les élections législatives et présidentielles a commencé le 10 mars.
议选举和总统选举的候选登记工作从3月10日开始。
Les fonctions du Parlement se résument en fait à l'approbation des initiatives présidentielles.
议的作用实际上只限于批准总统的提议。
Les récentes élections présidentielles et parlementaires ont constitué une réalisation qui fera date.
最近的总统选举和议选举是一项里程碑式的成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
