Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.
这个主张家长制统治的人坚决仇视工会组织。
;坚定, 坚决
向着敌人前进 法 语 助 手
， 完全， 彻底;，彻底;， 完整;， 不可辩驳;， 明确;，杰出，完美;，完全，全部;Ce paternaliste est résolument hostile aux syndicats.
这个主张家长制统治的人坚决仇视工会组织。
On doit écrasser résolument tous les contre-révolutionnaires.
我
应当坚决镇压一切反革命分子。
Monsieur, répondit résolument Fix, j'allais vous demander cette faveur.
“先生，”费克斯立即回答说，“我正要想说请您帮这个忙呢。”
Ils ont pris des positions résolument évangéliques.
采取了完全符合其教义的立场。
L'entreprise est résolument engagée vers le continent de marché et dans le monde pour servir la communauté et la communauté pour le bien du public sont invités à visiter la direction.
公司致力于
国大陆市场、放眼世界、服务社会、造福社群，欢迎各界人士光临指导。
Loin de nous plonger dans un sombre drame, Rumba se situe dans l'esprit résolument optimiste qui caractérise le trio de réalisateurs depuis leur premier court métrage, Merci Cupidon.
《伦巴》并没有把我陷入晦暗的悲剧中，而是坚定表现了乐观的精神，这种风格从三人的第一部短片《感谢丘比特》开始一直贯
所有的电影。
Pour secouer les familles de la pauvreté, la mère de l'Eiffel résolument provoqué le fardeau de la vie, a décidé d'exploiter une centrale au charbon pile seule.
为摆脱家境的贫困，艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担，决定单独经营一家煤栈。
Nous avons vendu les téléphones cellulaires, comme les essais de la nouvelle machine ne l'est pas, nous avons une double indemnisation, résolument préserver les intérêts des consommateurs!
本店所售手机，如检测不是全新机器，我双倍赔偿，坚决维护消费者利益！
L'entreprise est résolument engagée à la communication dans le domaine de l'électronique, les communications principalement engagée dans le développement de produits électroniques et les ventes.
公司致力于通讯类电子产品领域， 主要从事通讯电子类产品的开发、销售。
De plus en plus résolument choisi d'aller sa propre marque cette voie, l'enregistrement de "MDN, plus d'énergie, de plus en plus de" marque de fournitures.
多能多毅然选择了走自有品牌这条路，注册了“DND、多能、多能多”耗材商标。
L'entreprise est résolument engagée dans le réseau de communication et de gestion d'entreprise qui a coordonné l'avant-garde de la plus excitante des zones à ouvrir.
公司致力于在网络通信和企业协同管理系统这个最前沿、最让人兴奋的领域开拓。
J'ai été honnête et digne de confiance de la société de points de vente, et résolument mettre un terme à la fraude!
诚实守信是我公司的卖点,坚决杜绝欺诈行为!
L'entreprise est résolument engagée dans la collectivité pour assurer la qualité et l'efficacité des services et des produits de haute qualité.
公司致力于为社会各界提供优质高效的服务及高品质的产品。
Quant à Gucci, qui revisite également les années 80, la forme de la monture est légèrement plus arrondie, résolument plus moderne.
至于古驰，也同样复古八十年代风格，镜框的形状更加圆一些，更加现代。
Il faut normaliser l’achat des médicaments, réprimer résolument les corruptions commerciales au cours des services médicaux et des achats des médicaments.
规范药品采购，坚决治理医药购销中的商业贿赂。
L'hétérogène est même résolument placé hors de la portée de la connaissance scientifique qui par définition n'est applicable qu'aux éléments homogènes.
异质物甚至绝对是被置于科学认知的范围之外的，后者从定义上讲只能适用于那些同质的元素。
Nous devons marcher vers ces deux buts, péniblement, mais résolument, certains d'avance de nos défaillances sur un si long chemin.
我必须朝着真理和自由的目标前进，艰苦卓绝却坚定不移，路漫漫却要勇往直前。
Elle me refuse résolument .
她果断拒绝了我。
Intensément mode, résolument prix !
极度时髦，极低价格！
La République du Bélarus a toujours agi résolument pour combattre le terrorisme international.
白俄罗斯共和国始终有目的采取措施打击国际恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
