session TEF/TCF专四专八

1.Le secrétariat organisera cette réunion pendant la session.

秘书处将与本届会议一起组织这次并行活动。

2.La reprise fait toujours partie de la session ordinaire.

续会仍然是当届常会的一个部分。

3.La Présidente déclare ouverte la trente-neuvième session du Comité.

主席宣布委员会第三十九届会议开幕。

4.Cinquante-six organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.

约有56个非政府组织出席了会议。

5.Les sept membres du Groupe ont assisté à la session.

小组七名员都参加了会议。

6.(51) Examinée par la Commission préparatoire à sa quatrième session.

(51) 已在预备委员会第四届会议审议。

7.(67) Examinée par la Commission préparatoire à sa quatrième session.

（67） 已由预备委员会第四届会议审议。

8.Questions découlant de la cinquième session du Conseil d'administration.

理事会第五届会议提出的事项。

9.Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.

委员会第七十六届会议讨论了这一情况。

10.Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session.

委员会第四十一届会议临时议程。

11.Les cinq membres du Conseil ont participé à la session.

董事会五名员出席了会议。

12.L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission.

将在委员会第二十届会议期间进一步审查该划界案。

13.Ont participé à la session 41 États membres de la Commission.

委员会的41个员国出席了会议。

14.L'atlas sera publié avant la session extraordinaire consacrée aux enfants.

图集将及时在儿童问题特别会议之前出版发行。

15.Ces organisations devraient aussi participer activement à la session extraordinaire elle-même.

它们还应该积极参加特别会议。

16.Ces débats se poursuivront à la session suivante de la Commission.

这些讨论将在明年的委员会会议上继续进行。

17.L'Assemblée générale doit examiner ces propositions à sa soixante-deuxième session.

预计大会将在第六十二届会议期间对这些改革提案进行审议。

18.Tous les membres du Comité ont participé à la cinquième session.

委员会全体委员出席了第五届会议。

19.Le Saint-Siège a participé à la session en qualité d'observateur.

罗马教廷作为观察员出席了会议。

20.Tous les membres du Comité étaient présents à la quarante-troisième session.

委员会的全体委员出席了第四十三届会议。