sonothèque

Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement sur disque compact par intervention tant que la Sonothèque restera au Siège.

在料室留在联合国总部期间，各代表团可免费索取每一发言的录带一盘或光盘一张。

Il se réjouit des améliorations apportées aux pages d'accueil de l'Organisation, à la sonothèque du DPI et au système d'accréditation des médias et appuie les efforts faits pour diffuser l'information dans des langues autres que les langues officielles de l'Organisation et pour accroître le contenu local et la participation à la production de la documentation relative aux programmes.

他对于联合国网络主、新闻部有声图书馆以及媒体核证系统的改善表示欢迎，使用联合国正式语文以外的其他语种传播信，在节目制作的取材上增加当地内容，鼓励地方参与。