triplé

La France a triplé le montant de son aide à la Corne de l'Afrique, qui passe de 10 millions à 30 millions d'euros, a indiqué lundi la porte-parole du gouvernement Valérie Pécresse.

周一，法国政府女发言人瓦莱丽·佩克雷斯指出，法国已把对非洲之角的援助金额提高到原先的三，即从1千万欧元至3千万欧元。

Le personnel compte 12 personnes supplémentaires et le budget a triplé.

工作人员新12人，预算了1/3。

Pour notre part, nous avons plus que triplé notre aide au renforcement des capacités.

在我们这方面，我们对力建设的援助已经了两多。

Ces 10 dernières années, la population carcérale a presque triplé.

在过去十年中，监狱人口几乎长了三。

Pendant la période considérée, le nombre de cas de traite détectés a triplé.

在最近一段期间内，被发现的贩运人口案件多了三。

La population mondiale a plus que triplé.

世界人口是本组织成立时的三以上。

Au Bas-Congo, dans certaines écoles, les effectifs avaient triplé à presque 60 % au premier trimestre.

在下刚果的某些学校里，第一季度的学生人数几乎了三，女生约占60%。

Dans les régions desservies par le programme de coopération UNICEF-Pérou, la proportion a triplé.

在儿童基金会－秘鲁业务方案服务的地区，这一比提高了三。

La population de Pristina, la capitale, a triplé, et on l'estime actuellement à 600 000 habitants.

首都普里什蒂纳的人口了3，目前估计有60万。

Le taux de morbidité général parmi les enfants a triplé.

儿童的总的死亡了三。

Depuis la publication de ce rapport, la population carcérale a triplé.

自该报告发表以来，监狱人口几乎了三。

Le nombre de personnes déplacées à Gereida a triplé ces quatre derniers mois.

过去四个月里逃到古赖德地区的流离失所者人数了两，目前估计人数为10万至12万之间。

D'après l'analyse révisée, les prévisions de dépenses ont triplé.

根据订正分析，估计费用了两。

Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.

同一时期，怀孕期间患晚期中毒的妇女人数提高了三。

En 15 ans, le nombre des organisations religieuses a pratiquement triplé en Ukraine.

乌克兰的宗教组织数量在过去15年中几乎已经了两。

Le commerce mondial des services a quasiment triplé pour atteindre 2 400 milliards de dollars.

全球服务业贸易几乎了两，达到2.4万亿美元。

Le nombre d'habitants de Sa-Nur a quasiment triplé.

Sa-Nur定居点的居民几乎了两。

Depuis que mon gouvernement est entré en fonctions, il a triplé l'APD.

实际上，自我任职以来，我国政府已将官方发展援助提高了三。

Notre population a triplé ces 40 dernières années.

在过去四十年里，人口了两。

M. Egeland (Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence), prenant la parole au titre du point 87 c) de l'ordre du jour, dit que la Stratégie internationale de prévention des catastrophes est au cœur des efforts que déploie l'ONU pour réduire l'impact toujours plus grave des catastrophes naturelles sur les populations et sur les pays : le nombre des personnes touchées par ces catastrophes a en effet plus que doublé au cours des 10 dernières années et les pertes économiques qu'elles entraînent ont quant à elles plus que triplé au cours de cette même période.

Egeland先生（主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员）就议程项目87（c）发言，他说国际减少灾害战略是联合国为减少自然灾害给民众和国家造成的越来越严重的影响而做出的努力的核心，事实上，受这些灾害影响的人数在过去10年里了一多，灾害造成的经济损失在这一期间了两多。