Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .
学家在计算国家的储蓄金总额。
学家； 政治学家Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .
学家在计算国家的储蓄金总额。
Ying Liang est née à Pékin, d’un père économiste et d’une mère ingénieur.
梁瑛（音译）生于北京，其父亲是学家，母亲是工程师。
L'économiste respecté et ex-commissaire européen Mario Monti, 68 ans, devrait être nommé pour remplacer Berlusconi.
68岁的意大利著名学家、前欧盟委员会蒙蒂将取
贝利斯科尼的位置。
11. Vous étudiez l’économie il faut un haut niveau de mathématiques. Est-ce vous êtes forte dans ce domaine ? D’après vous pourquoi les mathématiques sont très importants pour les économistes ?
您学，那您的数学怎么样？为什么数学对于学的人很重要？
En proportion de la «visibilité» de l'employé au sein de l'entreprise, analysent les deux économistes.Les jeunes fonctionnaires sont les plus à l'abri, étant peu «visibles» car recrutés sur concours.
两位学家解释说，这是因为，与在公司中居于要位，被时刻关注的老员工相比，通过考试被招募的青年职员更加隐蔽，受到的关注也较小。
Cette phénomène que les économistes l’ont appelé «la trappe du pays de développement », parce que nombre de pays ne peuvent pas continuer la croissance de l’économie.
学家们有时称之为“中等收入陷阱”，因为许多国家都未能实现可
更为繁荣的持续增长。
La plupart des économistes admettent qu’à long terme la production est donnée, et que toute variation de la masse monétaire entraîne uniquement une variation des prix.
大多数学家可能会同意，长期内产出是固定不
的，因此货币供应的任何改只会引起价格的化。
La plupart des économistes estiment aujourd’hui qu’un niveau d’inflation faible, stable et — caractéristique la plus importante — prévisible est une bonne chose pour l’économie.
现在，大部分学家认为低而稳定的、可预测的（这一点是最重要的）通货膨胀有利于一国的。
La société de l'existant ingénieur senior, ingénieurs, comptables, économistes, statisticiens, les vérificateurs ont des titres tels que la gestion de 396 personnes.
公司现有高级工程师，工程师，会计师，师，统计师，审计师等有职称的管理人员396人。
Il a également occupé les fonctions de chef du service économique du gouvernement britannique et d’économiste en chef de la Banque mondiale.
英国上议会议员，他曾担任英国政府和世界银行的首席学家。
Un économiste a dit que la bourse chinois est une mine pour les grops joueurs et une tombe pour les petits joueurs.
一位学家这样说，中国的股市是大户的金矿，散户的坟场。
Center à employer bien connu régional économiste à l'Université de Pékin, le professeur Yang Kaizhong planification d'experts pour l'expert en chef.
中心聘请北京大学著名区域学家、规划专家杨开忠教授为首席专家。
Les économistes utilisent beaucoup de sigles.
学家使用许多缩写。
La Société a un ingénieur senior, des économistes, des avocats, un certain nombre de techniciens supérieurs.
本公司拥有高级工程师、师、律师、高级技师若干名。
Le nombre de salariés de 200 personnes, 3 ingénieurs, économistes 2, 3 assistants ingénieurs, techniciens 5.
现有职工人数200余人，工程师3人，师2人，助理工程师3人，技术员5人。
Les économistes estiment que cette hausse se poursuivra probablement.
学家估计，价格有可能继续攀升。
Quelques économistes qui continuaient à faire publier leurs travaux sont fréquemment cités.
继续写论文的学家为数不多，他们的文章常被引用。
Deux économistes hors classe (P-5) dirigeront les sections du commerce et de l'industrie.
两名高等事务干事（P-5）将分别担任商业科和工业科科长。
Déclassement de D-1 à P-5 du poste d'économiste principal.
将特等干事（D-1）的员额改为高级干事（P-5）（秘书长特别表办公室）。
L'un des conseillers a une formation juridique et l'autre est un économiste.
一名顾问拥有法律背景，另一名顾问是师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
