And you know, you see there I'm thinking of names so obviously, I am over you. I, am, over you, and that, my friend, is what they call closure.

你瞧，在想名字… 所以显然不在乎你了。不在乎你了。这就是那位朋友，所谓“了结”。

He... intimated that he would take his own life.

暗示会了结自己生命。

So Wilson was reduced to a man 'deranged by grief' in order that the case might remain in its simplest form. And it rested there.

于是威尔逊就被归结为一个“悲伤过度神经失常”人，以这个案子可以保持最简单情节。案子也就这样了结了。

Next day I shot him in the arm during our fight, thought that was the end of the whole thing, and left France.

第二天，在决斗中击伤了膊。觉得事情已经了结，离开了法国。

My doctor advised me to go home and get my affairs in order which is doctors' code for " prepare to die" .

生建议回家去，把事情都做个了结。这是生行话，它意味着料理后事。

Cause I have a thing, you know, hanging there, and it's not over.

这件事悬在那里，还没有了结。

Once you've looped your knot, tighten and check to see if you've done this right by pulling one string on each side of the bundle.

一旦你打好了结，拉紧并检查是否正确，通过拉动绳子束每一侧绳子。

Know that there won't always be closure.

要知道，事情不会永远有个了结。

I have to put an end to this deal before it goes any further.

得在情况变得更糟之前把它了结。

Players settled the suit earlier this year for $24 million dollars.

今年早些时候，女足球员们以2400万美元赔偿金了结了这起诉讼。

I think it gives closure and dignity to the veterans.

认为这能为退伍军人带来一种了结感和尊严。

If his enemies fled abroad, his hired assassins found these “scum” and killed them.

如果敌人逃至国外，就雇佣刺客，追踪这些“败类”，了结其性命。

It means that it is all over, Holmes answered.

这意思是事情就这样了结了，福尔摩斯回答道。

But when nothing spilled out, I decided to get it over with quickly.

但当发现什么也没漏出来时，决定尽快把这件事了结。

For this mess, the king threw Daniel into the lion's den.

为了了结这混乱，国王把丹尼尔扔进了狮子巢穴。

Honey, we're bringing closure to a man's life.

亲爱 们这是来了结一个人遗愿。

Good. We finish this tonight. the griffin can only be killed by magic?

很好。们今晚就了结此事。只有魔法才能杀死狮鹫？

If he and Suellen would only get it over with!

她恨不得叫苏伦和了结们事算了。

Can taking matters into your own hands bring closure, peace?

把事情掌握在自己手中能带来了结和安宁吗？

We got to put an end to it right now.

现在必须做个了结。