I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.

今晚我很想念他们，我对他们的亏欠无以计量。

In a world where we obsessively document our own lives, most of us don't pay nearly enough attention to what we owe one another.

在这个世界上我们总是过度记录自己的生活，大多数人并不会把我们对彼此的亏欠放在上。

And the Red Cross remembered what they owed him.

红十字会记得他们对他的亏欠。

It will not matter what you owned or what you were owed.

你曾拥有的和你被亏欠的已经不再重要。

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.

他在富裕的环境中长大，总是觉得亏欠那些不富裕的人。

You want me like this so that I don't forget what I owe you.

你就希望我像现在这，这我就不会忘记对你的亏欠。

When the people pleaser insists on helping despite their own needs and wants, it sets up a situation where the other person owes the pleaser.

当取悦者不顾自己的需要和欲望坚持帮助别人时，就会造成另一个人亏欠于取悦者的情况。

I want to take a moment to celebrate our rock, our foundation, someone to whom we owe a very special debt... Josie.

我想要说几句来赞美我们的基石，这一切的基础，一个我们亏欠了很多的人乔茜。

" It's a time when the whole world can come together and reflect on what we owe one another" .

" 在这个时候，整个世界可以走到一起，反思我们对彼此的亏欠。"

He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn’t.

他在富裕的环境中长大， 总是觉得亏欠那些不富裕的人。

Surely one owes as much to the current generation as to one's unwanted children.

当然，一个人对当代人的亏欠与对自己不想要的孩子的亏欠一多。

She would have regarded the slightest symptom of sensibility as a kind of moral drunkenness which puts one to the blush and was extremely prejudicial to what a person of high rank owed to herself.

她会把最轻微的感性症状视为一种道德醉酒，让人脸红，对一个上位者对自己的亏欠极为不利。

To my mind, the duke and peer owe far more to the workman and the pauper than the pauper and the workman owe to the duke.

在我看来，公爵和贵族对工人和贫民的亏欠远远超过贫民和工人对公爵的欠债。

But a man has other feelings besides what he owes to's father and mother, and thee oughtna to want to rule over me body and soul.

可男人除了对父母的亏欠之外， 还有别的感情， 你​​应想要统辖我的身。

His old sense of indebtedness to Knight had never wholly forsaken him; his love for Elfride was generous now.

他以前对奈特的亏欠感从未完全消失。他现在对 Elfride 的爱是慷慨的。

Is this some sort of white-guiIt thing?

这是某种白人的亏欠吗？

For we ourselves forgive everyone indebted to us, and do not bring us to the time of trial.

因为我们自己也宽恕所有亏欠我们的人，并且不让我们陷入试探。

Look! The wages you failed to pay the workers who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty.

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫；并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

Knowing that we owed more to our service members and their families than token thank-yous, Jill and I had been collaborating with a group of staffers to identify concrete ways to support the military community and raise its visibility.

吉尔和我知道，我们对军人及其家人的亏欠不仅仅是象征性的感谢，因此我一直在与一群工作人员合作，寻找支持军人社区并提高其知名度的具体方法。

Whenever I saw a fellow human in financial trouble, I was moved to help him, I can't afford to do this always, but in the ten years since Effie's death, I have indirectly repaid my debt to her.

每当我看到一个有经济困难的人类同胞时，我都会很感动地帮助他， 我不能总是这做，但是在埃菲去世后的十年里，我间接地偿还了我对她的亏欠。