St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦大学在昨天的文本页面中进行了备注。

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

（掌声）后来经历一系列的事件，苹果买下了NeXT ，于是我了苹果，我们在NeXT 研发出的技术成为推动苹果复兴的核心动力。我和劳伦也拥有了美满的家庭。

This Niagara Falls with its sheer thunderous drop has been an illusive barrier between this and other lakes, and the St. Lawrence sluicing out its eastern end draws Ontario's attention seaward.

尼亚加拉大瀑布带着它清澈的水花轰鸣而下，并成为安大略湖与别的湖泊难以分辨的界岭。圣劳伦河位于安大略湖东侧，湖水在此注入海洋。

Why, one of the partners of Mr. Laurence, where Uncle John has been ever so long, was saying that he was conscientious almost to a fault as a business man, and above reproach in all things.

嗯，劳伦先生的一个合伙人和约翰舅舅共事过很长时间，说作为商人的责任心几乎了挑剔的程度，做的所有事情都无可指责。

Eventually two other Cavendish scientists invented a more powerful proton-beam device, while in California Ernest Lawrence at Berkeley produced his famous and impressive cyclotron, or atom smasher, as such devices were long excitingly known.

最后，卡文迪许实验室的另外两位科学家发明了功率更大的质子束装置，欧内特·劳伦在加州大学伯克利分校造出了著名的旋加速器，或称原子粉碎器，这类设备在很长时间里就是这么称呼的。

The storyline takes place long before the lifetime of The Hunger Games heroine Katniss Everdeen, played by Jennifer Lawrence in the billion-dollar movie series.

该书的故事情节发生在《饥饿游戏》女主角凯特尼·狄恩生活时期的很久之前。女主角由詹妮弗·劳伦扮演，该同名系列电影揽获了十亿美元票房。

" The link between sleep and health, and bad sleep and disease, is becoming clearer and clearer, " says Lawrence Epstein, a sleep expert at Harvard University.

哈佛大学睡眠研究专家，劳伦·艾普坦说，" 睡眠与健康之间，以及缺乏睡眠与疾病之间的联系已经日益明显" 。

Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国务院环境保护署发言人劳伦·哈纳说道：" 工作人员们希望这只熊能安然度过即将来的冬天。"

Let's talk about Merry Christmas, Mr. Lawrence, for your theme.

我们来谈谈《圣诞快乐，劳伦先生》。

Mark Rylance, his native accent is English.

马克·劳伦，的母语口音是英式的。

Tom won Best Newcomer at the prestigious laurence Olivier Awards in $MONTH 2008.

2008年，拿了赫赫有名的劳伦·奥利弗奖的“最佳新人”奖。

Dubrovnik's citizens mobilized and within months the first walls of Fort Lawrence were in place.

市内居民遂旋即动身，于短短数月间便建成了劳伦堡的首道城墙。

I was, at the time, inspired when Jennifer Lawrence did Winter's Bone.

当时詹妮弗·劳伦出演《冬天的骨头》给了我灵感。

You can't see it but next to Jennifer Lawrrence that's Jared Leto's eye.

你可能看不清楚，在詹妮弗劳伦旁边是杰瑞德莱托的一只眼睛。

Jennifer Lawrence because we both fell down the stairs.

詹妮弗·劳伦，因为我们都摔了。

Mr Laurence and his grandson ate with them, and so did Mr Brooke.

劳伦先生和的孙子同们一起吃的饭，布鲁克先生也去了。

Bernard Lawrence Madoff was born on April 29th, 1938 in Queens New York.

伯纳德·劳伦·麦道于 1938 年 4 月 29 日出生于纽约皇后区。

The new CEO is Larry Culp, an outsider who joined the board this year.

新任CEO是外来的劳伦·卡尔普（Lawrence Culp），今年刚加入董事会。

He spent most of his childhood with his grandmother in Lawrence, Kansas.

童年的大部分时间是和祖母一起在堪萨州的劳伦度过的。

Laurence Christine Chandy is director of Data, Research, and Policy at the agency.

劳伦·克里汀·仟迪是该基金会数据、研究和政策主任。