In consequence, I’m inclined to reserve all judgments, a habit that has opened up many curious natures to me and also made me the victim of not a few veteran bores.

久而久之，我就惯于对所有保留判断，这个习惯既使得许多有怪僻肯跟我讲心里话，也使我成为不少爱唠叨厌烦受害者。

Anyway, I'm starting to sound a bit like your mum or someone nagging at you so let's just move on and get started with the lesson.

不管怎么说，我要开始以妈妈或者是跟你唠叨语气说话了，所以让我们继续，开始课程吧。

You don't drink water. Before you turn off the video, let me say I'm not being Captain Obvious here.

五、不喝水。在你关掉视频之前，我想说我不是个唠叨。

You know, so to him, maybe you are just a nag.

你知道，也许在他眼里，你只是一个爱唠叨。

'Dad, we met Draco Malfoy in the woods, and he as good as told us his dad was one of those nutters in masks!

“爸爸，我们在树林里遇到了德拉科·马尔福，他跟我们说他爸爸就是戴着面具唠叨！