Did I wish...It never occurred to me in a million years, James that people would search my dustbins pull a long-lens camera on me on the beach, you know.

我希望… … 我来都没想到过，詹姆士，人们会翻我的垃圾箱，人们会在沙滩上拿着长镜头相机对着我，你知道的。

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.

它理当获得一个比垃圾箱更好的归宿。

'Weasley cannot save a thing, He cannot block a single ring, That's why Slytherins all sing: Weasley is our King.'Weasley was born in a bin.He always lets the Quaffle in.Weasley will make sure we win.Weasley is our King.'

那个小傻样，他一个球也不会挡，特林人放声唱，是我们的王。采生在垃圾箱，他总把球往门里放，保我赢这场，是我们的王。

One protester stepped forward and threw a mock electricity bill into a fire that was blazing out of a metal trash bin.

一名抗议走上前去，将一张模拟电费单扔金属垃圾箱中燃烧出来的大火中。

It all started off when a movie star shared a photo of herself putting her trash bins out in a ballgown.

这一切都始于一位电影明星分享一张她自己身着舞会礼服扔垃圾箱的照片。

I told Arthur Weasley I had heard intruders in my yard, who had set off the dustbins.

对亚瑟·说我听到有人闯院子，使垃圾箱转起来。

Plastic bags are not accepted at curbside bins because they clog up the sorting machines.

路边垃圾箱不接受塑料袋，因为它们堵塞分拣机。

Peeves threw the chalk into a bin, which clanged loudly, and he swooped out cursing.

皮皮鬼把粉笔当啷一声扔垃圾箱，然后骂骂咧咧地冲出教室。

At the beginning, we were only building from the material that we were able to scrounge up through dumpster diving outside construction sites, and then also the skateboards.

刚开始，我们只是用那些建筑工地外的垃圾箱里捡来的材料去制作东西，后来就用滑板制作。

Today's next story has us down in the dumps, or should I say the dumpsters.

今天接下来的这个故事会让我们心情糟乱得像个垃圾场，或说垃圾箱。

This could help reduce dumpster diving and reduce negative human-bear encounters, keeping both species safer.

这可能有助于减少挖垃圾箱的行为，减少人与熊的负面相遇，使两个物种都更安全。

Bins overflowed in the streets and alleyways as rubbish wasn't collected.

没有人清理街道和小巷里的垃圾箱。

Many things make me feel angry, Neil. But one thing that makes me regularly angry is when people put the wrong rubbish in the wrong bins.

有很多啊。但是有一件事每次都会让我生气，那就是当人们把垃圾放错误的垃圾箱中时。

Let's go and rummage through the recycling bins beside Joe's mini-market.

我们去乔小市场旁边的垃圾箱里翻找吧。

Have you seen that thing in the bin?

你看到垃圾箱里的那个东西吗？

Someone took the garbage out of the garbage can.

有人把垃圾垃圾箱里翻出来。

Hagrid, meanwhile, was counting bricks in the wall above the dustbin.

这时海格正在数垃圾箱上边的墙砖。

She said that I look like I live in a garbage can.

她说我看起来就像是住在垃圾箱里的。

Early the next morning, a man took me out of the dustbin.

第二天一大早，一个男人带我垃圾箱里倒出来。

In Paris, some demonstrators throw objects and set rubbish bins on fire.

在巴黎，一些示威投掷物品并点燃垃圾箱。