It's easier to show you what some of that looks like, with snow piling higher in places like Kansas City, Missouri, as the storm froze its way east.

向您展那里的境况很容易，在堪萨斯城，密苏里州这样的城市，随着风暴冻结东部积雪越堆越高。

The main thing he'd expected to find was that they had very high concentrations of food but to his surprise that was only true for four of the hotspots — the remaining hotspot was quite badly off in that regard.

他预计会出的主要共同点是，在这些地区都有高度集中的食物来源，但是令他感到意外的是，这一观点只适用于其中四个热点地区，剩下的那个地区在这方面境况十分不佳。

But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.

在她鼓励偷窃，哪怕是偷那些比她境况更坏的人家，并且毫不觉得这是违背良心的事了。

Also at risk are endangered animals like river dolphins.

而像是淡水河等的濒危物种境况仍令人堪忧。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

谁能猜得到我上次写信时的境况呢？

Stress is a circumstance but you are a force.

压力是一种境况，但你是一种力量。

Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall.

从早晨在大礼堂吃早饭起，境况就开始走下坡路了。

If we fail, it can be no worse for us. But we shall not fail.

如果我们遭受失败，对我们来说，境况绝不会更糟，然而我们不应该失败。

In 19 out of 20 countries, the authors calculated that shutting the doors entirely to foreign workers would make the native-born worse off.

在这 20 个国家中，有 19 个国家的研究者都测算出了如下结论：对外国务工者彻底完全关闭边境的做法，将会让本国居民的境况更拮据。

One of the opposition leaders barred from running, the former warlord Jean-Pierre Bemba, told the crowd that they must unite before a single candidate to bring to an end to what he termed the distillation of the past 17 years.

反对派领袖中有一位受禁无法参加竞选，此人正是昔日的军阀让 皮埃尔 本巴（Jean-Pierre Bemba）。他对众人说道，大家必须在团结在一位候选人身边，这样才能终结过去17年来备受压榨的境况。

For some people, debt, drugs, despair or other life problems prevent a person from thinking about creation and only on the negative outcomes of their situation.

对于有些人而言，债务、毒品、绝望或其他生活问题会阻止一个人去思考创造，只会导致他们身处境况的消极后果。

My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances.

我深深的痛导致我深刻反省我的境况。

The columnist, Ellen Goodman, described the bizarre scenario as follows, " Dr. Jacobson, " She wrote " Gave his infertility business the personal touch but now the rest of us, " she wrote " are in for a round of second thoughts about sperm donation."

专栏作家埃伦·古德曼这样来描述这个奇怪的境况，她写道，“雅各布森医生亲自参与了其不孕事业，而我们旁观者，” 她说，“则要重新审视精子捐献。”

But in France things were bad, and getting worse.

但是法国的境况很糟糕，而且是每况愈下。

It's insane, but that's the situation everybody in the war was in.

这很疯狂 但是战争年代中人人都处在这样的境况里。

Like many others in similar circumstances, my question to God was, " Why me? "

像其他很多处于相似境况的人一样，我也禁不住要问上帝：“为什么是我？”

America's in Vietnam, and it is not going well.

美国在越南的境况也不是很顺。

But there are also external benefits of your education. Everyone is actually better off.

但是教育也有一些外在好处。它让每个人的实际境况都会变好。

There are now signs that things are getting better for ordinary British workers.

有迹象表明，英国普通工人的境况越来越好了。

Some of them are now in danger.

其中有一些，它们的境况很危险。