Iranian government officials have told aid agencies and rescue workers to do everything they can to help the people who've been affected.

伊朗政府敦促救援组织和人员一切努力帮助受灾群众。

It made every effort to keep the essential capabilities of smartphones, but strip out costs and preserve battery life for people who likely have inadequate access to electricity.

KaiOS一切努力保持智能手机的基本功能，降低成本，为那些可能用不足的人群延寿命。

If something which we know is wrong tempts us, then we must make every effort to avoid it, by putting our energy to better use.

如果我们明知是错误的东西在引诱我们，我们就必须一切努力避免它，把精力放在更有意义的方面。

I launched Be Best to ensure that we as Americans are doing everything we can to take care of the next generation.

我发起“顶好”计划，以确保我们作为美国人正在一切努力照顾下一代。

In the meantime, Brazilian President Jair Bolsonaro said his administration would do everything it could to reach the victims and prevent another event like this from happening.

与此同时，巴西总统Jair Bolsonar说，他的政府将一切努力帮助受害者，防止类似事件再次发生。

I did everything for you, because that's what you do, when someone makes you feel as alive as you've made me feel.

我为你一切努力，因为你也这样对我，你被生命，正如你我生命。

Bruggeman says he's doing everything he can to help neighbors who have lost everything.

Bruggeman说，他正在一切努力去帮助那些失去一切的邻居。

And then we do whatever it takes to implement those solutions.

接着我们一切努力去实施那些解决方案。

Do whatever it takes to keep yourself buoyant.

一切努力保持自己的积极心态。

When designing governments, they do not presume that rationality will triumph; they do everything to assume that error and folly will try to have their way — and so create structures to contain them.

在设计政府时，他们并不认为理性会胜利，他们一切努力假设错误和愚蠢会努力得逞——所以才创建机构来遏制它们。

So the stereotype of a chef is, you'll do anything to avoid fast food.

所以对厨师的刻板印象是，你会一切努力避免快餐。

She must make every effort to mask the smell of blood.

它必须一切努力掩盖血的气味。

This requires tremendous hard work, and we will make every effort to meet these goals.

这需要付出巨大的努力，我们将一切努力实现这些目标。

We need to do everything for humanitarian aid to be distributed to everywhere to everybody.

我们需要一切努力将人道主义援助分发到该地区的每一个角落，发给每一个人。

Performers say they will do all they can to cheer people up.

表演者说他们将一切努力让人们高兴起来。

And I did everything I can to stop them from fighting.

我一切努力避免她们吵架。

I would do whatever it took to not seem lazy.

我会一切努力表现得勤奋。

Despite the crane's best efforts, the whole exercise is in vain.

管它仍在最大努力但一切都是徒劳。

However, I'm convinced that it does help a little bit in sport performance and I think a lot of athletes that already give their max, they train max, they do everything to make sure the performance is as good.

不过，我相信它对运动成绩有一定的帮助，我认为很多运动员已经最大限度的训练，他们一切努力来确保成绩不退步。

(The city swiftly put more officers on boats.) " Every single city in Florida that has been a spring-break destination has done everything it could to end its spring break, " says Miami Beach's mayor, Dan Gelber.

(该市迅速增派更多警察。)迈阿密海滩市丹·盖尔伯说: “佛罗里达州每一个曾是春假目的地的城市都一切努力结束春假。”