Well, I shall endeavor to do my best.

我尽力而为。

To do your best is no longer good enough.

尽力而为是够的。

This is a big order, World, but see what you can do.

这是个很高的要，，但请你尽力而为。

You say, " I'll do my best, but it's not a slam dunk. I don't know if I can do it. I mean I haven't done it before, but maybe."

“我会尽力而为，但这是十拿九稳的事。我知道我能能做到。我是说我以前没做，但也许能吧。”

We should never extend our reach beyond our stage of development or set unrealistic goals, nor should we favor form over substance or indulge in showcase projects.

要坚持尽力而为、 量力而行， 能超越发展阶， 能提脱离实际的目标，更能搞形式主义和“形象工程” 。

All we can do is our best, working together and trying to act with humility.

我们只能尽力而为，同心协力，试着谦逊行事。

Just pay attention and do your best!

专心听讲，尽力而为！

I can't promise anything , but I'll do my best.

敢保，我尽力而为。

She was a difficult old lady who complained a lot, but Jo did her best.

她是个很难缠的老太太，经常抱怨，可琼尽力而为。

He knows it's his fault Beauty is ill, but he did his best.

他知道黑骏马生病是他的错，他尽力而为了。

After all, I am trying my best.

毕竟，我正尽力而为。

You did the best thing you could do.

你已经尽力而为了。

When we phone it in, we don't try our best at something.

当我们敷衍了事时，我们在某件事上就没有尽力而为。

Just do your best and stick to your keywords in that case.

在这种情况下要尽力而为，坚持你的关键词。

A little disappointing...but I'm sure you did your best.”

有点儿令人失望，我肯定你已经尽力而为了。”

I wish them to find for me, in the story I am about to tell, some small fact that proves I could have done only what I did. I would have them agree that what happened to me never happened to other men.

但愿他们看了我即将讲述的情节，明我已尽力而为。我想要他们承认，发生于我身上的事情，别人并没有经历。

'Do your best' is a fixed phrase meaning 'try as hard as you can.'

“Do your best”是一个固定词组，意思是尽力而为。

We'll do our best, we've been working day and night.

我们会夜以继日的工作，尽力而为。

I'll see what I can do, Mr Barker.

我尽力而为，巴克先生。

" We're doing our best." said Lupin.

“我们在尽力而为。”卢平说。