3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, " It was, like, whoa" !

她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：" 真是，哇！"

The iPod. When they first came out, people were like, oh, my god, they're so sleek, they are so sexy.

iPod 刚面世的时候人都惊呼不止，赞叹其优美性感的外观。

Nevertheless, they all exclaimed, " Oh, how beautiful! " and advised his majesty to have some new clothes made from this splendid material, for the approaching procession.

不，全都大声惊呼：“啊，真是美极了！”并建议皇帝穿上用这种新奇美丽的布料做成的衣服，参加即将到来的游行大典。

Just look at any building designed by Frank Gehry and marvel.

只要看看由弗兰克·盖里设计的建筑，然后惊呼就可以了。

What can we do to get the oohs and the ahs from the audience?

怎样才能让观众不断惊呼呢？

" Are they for me? " exclaimed Jennie, clapping her hands in delight.

" 它是给我的吗? " 珍妮惊呼, 高兴得拍起手来.

He said to himself, " Oh my God" .

惊呼" 哇，我的天" 。

The crowd gasped, then applauded. Some stood to take photos.

人发出了惊呼，然后纷纷鼓掌。一些人站起来拍照。

" Well, if it isn't the little thief! " he exclaimed with a combative smile.

“哟呵，这不是那个小贼吗？”挂着挑衅的笑容惊呼一声。

" Oh, my! The rabbit can speak! " said Alice.

“，天啊！这只兔子能说话！”爱丽丝惊呼道。

" It's the safest job on the force! " exclaimed Bonnie happily.

“这是警察局里最安全的工作！”邦妮欢快地惊呼道。

" I drew a circle, " Warhol exclaimed proudly after using QuickDraw.

在用 QuickDraw 软件之后，沃霍尔自豪地惊呼：“我画了个圈。”

Now I know there's a gasp coming in 20 pages.

现在我知道20页后有个让人惊呼的大转折了。

That is a secret, too, replied Epimetheus. How provoking! exclaimed Pandora, pouting her lip.

回到道，这也是个秘密，潘多拉惊呼道太令人生气了，撅起她的嘴唇。

" The Golden Touch! " exclaimed the stranger.

“点金术！”陌生人惊呼道。

" Okay, who's this guy? " Anger exclaimed.

“好吧，这家伙是谁？”怒怒惊呼道。

" Listen to that, will you" ! the dog-musher exclaimed at supper one night.

" 你听听呀！" 一天，在吃晚饭的时候，马特惊呼道。

And when, released, he sprang to his feet, his mouth laughing, his eyes eloquent, his throat vibrant with unuttered sound, and in that fashion remained without movement, John Thornton would reverently exclaim, " God! you can all but speak" !

当放开时，就一跃而起，嘴笑眯眯地，眼神意味深长，喉咙发出无声的震颤，一动不动地站在那里。这时，约翰·桑顿便发自内心地惊呼：" 上帝啊！除了不会说话，你懂得这么多啊！"

Tesla chose Berlin as the site for its first factory in Europe, making electric cars and batteries. " Berlin rocks, " raved Elon Musk, Tesla's boss. Production should start in 2021.

特斯拉选择柏林作为其在欧洲的第一家工厂，生产电动汽车和电池。特斯拉老板埃隆·马斯克(Elon Musk)惊呼，“Berlin rocks”。生产将于2021年开始。

They appeared to be demanding to know where Harry was and what had happened to him. All of them whipped around as Harry, Dumbledore, and the black dog entered, and Mrs. Weasley let out a kind of muffled scream.

似乎在追问哈利的情况和下落。当哈利、邓布利多和黑狗进去时，都猛地转身来，韦斯莱夫人发出一声压抑的惊呼。