Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

在数以千计新生恒星中潜藏着一个意外惊喜。

Okay, well, let me think. . . Oh, I know this great little place. It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches. You gotta give them a try.

好吧，我再想想。。噢，我知道一个很好地方。店面只有一丁点，但他们明治非常令人惊喜，你得去试看看。

Quite a few surprises. Should be good.

会给你带来不惊喜，很不错。

So she needs to get close and surprise her prey.

所以她需要靠近猎物，给猎物一个惊喜。

" My dear aunt! " I cried. " What an unexpected pleasure! "

“亲爱姨婆！” 我叫道，“多么意外惊喜！”

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年夏天它最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

It's a surprise party, and the surprise is on you.

这是个惊喜派对啊，而惊喜是给你。

Does he know the class is having a surprise party for him?

他知道班上同学要为他举办一个惊喜派对吗？

The depth of the collection will amaze both history buffs and furniture lovers.

展品深远意义一定会给历史迷和古典家具爱好者带来惊喜。

I believe that it will surprise us on the upside there.

我相信它会在这方面给我们带来意外惊喜。

Well, I got a little surprise for you, buddy.

我为你准备了一份惊喜。

It surprises me because it's a big block of this whatever?

我好惊喜因为这只是一大块硬硬...不知道什么东西？

The Commonwealth has been a constant in my own life and yet its diversity continues to amaze and inspire me.

英联邦一直是我生命中一部分，而它多样性继续给我带来惊喜与启发。

In over half a month, the Hangzhou Asian Games has left people with memorable moments, including a surprising opening ceremony, touching moments of dedication and cooperation, the omnipresence of intelligent technology, and warm and attentive event services.

半个多月来，杭州亚运会给人们留下了令人难忘时刻，有令人惊喜开幕式，令人感动奉献与合作时刻，无处不在智能技术，热情周到赛事服务。

The biggest surprise comes from young actor Liu Haoran, who achieved one of his best performances in his acting career by becoming Rong Jinzhen, a genius who is somewhat autistic and sensitive, but also simple and straightforward.

最大惊喜来自于年轻演员刘昊然，他通过扮演容金珍这一角色，展现了他演艺生涯中最出色表现之一。容金珍是一个天才，既有些自闭和敏感，又简单直率。

She had never given him more than perfunctory courtesy before, and so the beaming smile of pleasure with which she greeted him and the two hands outstretched to his almost took his breath away.

她以前对他态度从没有超出敷衍应酬范围，因此现在她回报他那灿然一笑和愉快地伸出两只手，就使他惊喜得透不过起来。

What they are is that they are ways to show you how these basic building blocks of reasoning can be used to deduce surprising things or difficult things.

它们价值在于向你展示这些基本推理构建模块是怎样被用来推断出令人感到惊喜或困难问题。

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

第二天早上新学期开始，六年级学生得到一个惊喜：公共休息室布告牌上前一天晚上钉出了一张大告示。

The unemployment rate, which has repeatedly surprised economists with the speed of its descent, did so again: it fell to 8.3%, a three-year low, from 8.5%.

屡创新低失业率震惊了经济学家，日前再次给人们带来惊喜：它从8.5%又降至8.3%，为年来历史最低点。

Harry Stunned the Death Eater as they passed. Malfoy looked around, beaming, for his savior, and Ron punched him from under the Cloak.

马尔福惊喜地看向四周，找着他救星，罗恩隔着隐形衣戳了他一下。