Similarly, the equinoxes have been associated with some amazing man-made phenomena.

同样，二分点也与一些令人惊异的人造现象有关。

Not to mention how a baby could come from its mother's womb!

而更让他们惊异的是女人的子宫居然会生出婴儿?

Tobacco is a dangerous drug. It's amazing how governments allow people to use tobacco.

烟草是一种危险的药草，令人惊异的是政府允许人们使用烟草。

It always happens so in this vale of tears, there is an inevitability about such things which we can only wonder at, deplore, and bear as we best can.

可是在这尘世间老是会发生不测之事，往往是无法避免的，使我们只能惊异、悲叹，并且最大限度地忍受。

She was greatly astonished to find herself lying upon the grass, with thousands of mice standing around and looking at her timidly.

她非常惊异地发现自己躺在草地上，好几千只田鼠围在她身边，怯怯地视着她。

But prices of similar jet powered wings have reportedly cost around $150,000, and that would take some serious " bling" and " wing" up quite a tab for a " wing suit" that might " wing" you a " fascinatwing" view.

但据报道，类似的喷气动力机翼的价格约为15万美元，也就是说要花大价钱才能买到这副喷气动力机翼，从而为你赢得众人惊异的目光。

There are some amazing bars to drink in around the world.

世界各地有一些令人惊异的酒吧。

The sisters' road to success has been amazing.

这对姐妹的成功之路一直令人惊异。

We also have impressive gaze direction networks inside our brains, containing individual neurons that fire when someone is staring directly at us.

我们大脑中有着令人惊异的视方向判别系统，包括许多神经元个体 并会在我们被人视的时候发生冲动。

Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.

像我们能有怎样的存在方式，如果我们能正视自我不可避免的死亡，感恩生命的权利，并惊异于即将到来的事物。

From that moment on, Jacopo's amazement grew.

从这一刻起，雅各布的惊异之情便一发不可收拾了。

That band had amazing messages that they were portraying in this… in their songs.

这支乐队在自己的歌曲中描绘着令人惊异的信息。

And he was awed. He found nothing to say.

他感到非常惊异，甚至产生了敬畏之感。他不知道自己该说什么。

And that's telling you that this universe is an astonishing and crowded and wonderful place.

这告诉你，我们的宇宙是个令人惊异的、拥挤的、奇妙的地方。

For a minute Alice was too surprised to speak.

爱丽丝顿时惊异得哑口无言。

Then, suddenly you are there! And the amazing Mount Qomolangma is on the horizon.

然后，突然你到了！令人惊异的珠穆朗玛峰就在地平线上。

Teeth are weird and awesome, and they grow in weird and awesome ways.

牙齿真是令人感到不可思议，它们以一种令人惊异的方式生长。

" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.

“你在按照邓布利多的吩咐行动？”麦格教授重复了一句，脸上慢慢露出惊异的神情。

The world watched London in fascinated amazement.

全世界都惊异地看着伦敦。

The twins looked at each other jubilantly but with some surprise.

哥儿俩心里美滋滋的但也有些惊异。