Fear of such a conflict has rattled Europe.

对这样一场冲突的恐惧让欧洲惊失措。

Its deck was covered with dark, quivering shadows.

甲板上满是惊失措的黑影。

Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突通了电似的。她匆匆地、惊失措地看了珀西一眼，逃走了。

Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects, even as they do some modest belt-tightening.

消费者看起来略显忧虑，并没有惊失措。许多人 微勒紧腰带，但他们说对于经济的长期前景还是乐观的。

Bewildered and stunned by this blow, Jefferson Hope felt his head spin round, and had to lean upon his rifle to save himself from falling.

这个意外打击，使得侯波惊失措、目瞪口呆。他只觉得一阵天旋地转，于是赶紧抓住了他的来复枪支持着自己，以免跌倒下去。

A rare thundersnow event has taken place in Scotland, and alarmed locals contacted police, thinking they had heard bombs going off.

苏格兰发生罕见的雷暴雪天气，惊失措的当地人以为到了炸弹爆炸的声音， 于是报警。

We help through these artifacts and images tell that story of just, it was panic.

我们通过这些文物和图片讲述了一个惊失措的故事。

" STOP! I FORBID YOU! " yelled Uncle Vernon in panic.

“住嘴！我不准你说！” 弗农姨父惊失措，大喊大叫起来。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了惊失措的江湖骗子独自一人。

And it's such an interesting thing because it's this mix of being in control and also surrendering a little bit and not panicking if you're not in control.

这很有趣，因为这是一种控制和屈服的结合，即使在无法掌控生活的情况下也不要惊失措。

Because I wasn't panicked and I knew what to say to calm him down.

因为我没有惊失措，而我知道我可以对他说什么让他冷静下来。

Video footage showed a huge fireball and desperate people running away from the flames.

视频显示现场燃起了巨大的火球，惊失措的人们正在逃离火焰。

He panics and can barely keep it together.

他惊失措，几乎无法振作起来。

The little girl was frightened out of her wits.

小女孩被吓得惊失措。

Harry was now trying hard not to panic.

这时哈利告诫自己尽量不要惊失措。

Video taken inside a car catches gunshots fired as one passenger reacts in terror.

在一辆小汽车内拍摄的视频捕捉到了枪击画面，当时还有一名乘客惊失措。

Yet whose mighty weapons could make a king tremble.

而他们强大的武器能让万乘之主惊失措。

Do not sum against the rip current or panic.

不要逆流而上，也不要惊失措。

No, said the Swede, in great alarm.

" 不，" 瑞典人惊失措地说。

The accident scared me out of my wits.

那次意外吓得我惊失措。