Its deck was covered with dark, quivering shadows.

甲板上满是惊慌失措的黑影。

A rare thundersnow event has taken place in Scotland, and alarmed locals contacted police, thinking they had heard bombs going off.

苏格兰发生罕见的雷暴雪天气，惊慌失措的地人以为听到了炸弹爆炸的声音， 于是报警。

We help through these artifacts and images tell that story of just, it was panic.

我们通过这些文物和图片讲述了一个惊慌失措的故事。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了惊慌失措的江湖骗子独自一人。

Video footage showed a huge fireball and desperate people running away from the flames.

视频显示现场燃起了巨大的火球，惊慌失措的人们正逃离火焰。

For the first few months after her illness, a terrified Helen would do no more than sit on her mother's lap and cling to her dress as Kate tried to do her daily chores.

她生病后的最初几个月里，试图做她的日常家务，惊慌失措的海伦就会亲的腿上，紧紧抓住她的裙子。

I made a terrified noise that brought Viny, my old nurse, to the rescue.

我惊慌失措的吵闹惊动了我的老保姆维妮，她急忙跑过来救我。

Hurricanes regularly deliver flummoxed flamingos from the Caribbean to Florida.

飓风经常把惊慌失措的火烈鸟从加勒比海带到佛罗里达。

Karkaroff looked extremely worried, and Snape looked angry.

卡卡洛夫一副惊慌失措的样子，斯内普显得很生气。

Panicking, Ajith called the agent in India for advice.

惊慌失措的阿吉斯打电话给印度的中介寻求建议。

Ah, this then would depend on your definition of panic.

啊，这就要看你是怎样定义“惊慌失措”的。

Or are you the type that's gonna get all emotional?

还是要喜怒无常 惊慌失措的？

Harry, Ron, and Hermione turned and saw the gigantic outline of Hagrid at the other end of the platform, beckoning the terrified-looking new students forward for their traditional journey across the lake.

哈利、罗恩和赫敏回过身来，看到了站台那一端海格魁梧的身材。他正向惊慌失措的新学生招手，要带领他们去经历传统的渡过湖泊的旅行。

Los Angeles airport officials say a false report of gunshots that sent panicked travelers fleeing came right after officers with guns drawn detained a man dressed in black and carrying a plastic sword.

洛杉矶机场官员表示，一场虚假枪击案报告导致惊慌失措的旅客四处逃散。此前，持枪警察拘留了一名身穿黑衣，携带塑料宝剑的男子。

He immediately told the astonished people in Broad Street to remove the handle from the pump so that it could not be used.

他马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵上的把手。这样，水泵就用不成了。

In all directions expanding in vast irregular circles, and aimlessly swimming hither and thither, by their short thick spoutings, they plainly betrayed their distraction of panic.

它们以巨大的不规则的圆圈，向四面八方溃散，漫无目标地游来游去，短促浓密的喷水明显暴露出它们的惊慌失措。

Terrified townspeople fled burning homes and left their cars on blocked streets. They ran through fire on the main roadway to escape the mountain town.

惊慌失措的城镇居民逃离了被烧毁的房屋，将汽车遗弃堵塞的街道上。他们着火的主干道路中穿行逃离了山区小镇。

He wanted to catch Dumbledore's eye, but Dumbledore was not looking his way; he was continuing to look up at the obviously flustered Fudge.

他想与邓布利多对一下目光，但邓布利多没有朝他这边看，而是继续抬跟望着显然惊慌失措的福吉。

The Dutch battalion did not intervene as the terrified civilians were removed from the camp by Ratko Mladic and his Bosnian Serb forces.

拉科·姆拉迪奇(Ratko Mladic)和他的波黑塞族军队把惊慌失措的平民从营地带走，荷兰营士兵并未干预。

Because of the smoke, rescue workers are scrambling to pick up panicking animals which flee the flames onto the region's few roads.

由于浓烟的存，救援人员正忙于抢救逃离大火的惊慌失措的动物，这些动物逃到了该地区为数不多的道路上。