Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.

好奇心疚。疚让我们说话。

You don't have to apologize. You don't have to tiptoe.

你不必为此感到疚， 你不必为此而畏缩。

And I struggle with it, I've wrestled a lot with the guilt around that...

对此我也是颇为纠结，和内心的疚做了很多斗争。

Don't feel bad about making move out, mrs. D.

别为你赶我走的事心怀疚 邓太太。

Interesting. So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.

有意思 你是说我眠是因为疚感作祟。

You know, you can do it with a clear conscience because...because I forgive you.

你划掉的时候也无需感到疚，因为… … 因为我已经原谅你了。

Do we know that it's guilty and not something else?

我们到底能否区分它是代表着疚还是别的什么？

Right? I'm Jewish, a little bit of guilt always works.

对吧？我是犹太人，疚感总是有帮助。

The troll was never seen again, and the goats were not sorry.

再也没有出现过，羊们一点儿也不觉得疚。

It's unfortunate to feel guilty about it.

很遗憾我们有疚之心。

Is this some headshrinker trick to make me feel sorry for you?

这是你心理医生的那套把戏吗为了让我对你心生疚？

Is it your conscience? Do you feel guilty that you should be in prison?

是因为你疚吗？你是感到内疚吗，觉得你应该进监狱？

Yeah, you feel a little guilty later.

对，事后会有疚感。

We don't want to make any assumptions yet, but he appears to be guilty.

我们未曾做出任何假设，但是他似乎有些疚。

I can't help but feel a little guilty.

我忍不住地觉得挺疚的。

Tess also felt guilty that her presence might have influenced the farmer.

苔丝也感到很疚，也许她的存在影响了那个农场主。

Very well. This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends.

好的。很多疚的丈夫或男朋友都会这样安排。

Every time you see her you feel guilty about Charlie, her pet mouse.

每次你见到她都会因为她的宠物鼠查理而觉得很疚。

Sometimes we push too hard. And that leads to a lot of resentment and guilt.

有时我们太苛求结果。结果许多怨恨和疚。

No, now I feel bad. You wanna go to the concert.

不，现在我疚了，你想去听那场演唱会的。