Find a project, complete the project, stay sober.

找到目标，完成目标，坚持戒酒。

Ah, I thought Molesley had joined the Temperance League.

莫斯利醉倒吗，我以为他戒酒呢。

" As you know, it doesn't work with abstinence, it cannot work with abstinence."

“如各位所知，这对戒酒根本无效，而且不可生效。”

You mean sober? -She means sober.

－你是说戒酒？－她是说戒酒。

Even if someone manages to stop drinking, the risk of relapse is always there.

即使有人戒酒成功，然可复发。

Her battles with drug and alcohol abuse and her self-destructive behaviour was often tabloid news.

她的戒毒，戒酒奋斗史，以及她的自杀欲望经常成为街报的新闻。

Do I actually need to avoid alcohol?

我真的需要戒酒吗?

While it provided temporary solace from abstaining, the practice of staying thoroughly soaked through Lent didn't sit well with some prominent religious figures.

虽然酒缓解戒酒的痛苦，在整个四旬斋期间喝得酩酊大醉，这种做法并没有得到一些著名宗教人士的认同。

It's not easy to quit smoking and drinking.

戒烟戒酒并非易事。

Edwin had stopped drinking and the family had reunited in Kansas City.

埃德温已经戒酒，一家人在堪萨斯城团圆。

There's this guy who calls me all the time. He's recently divorced, and in AA.

有一个男人老打电话给我。他刚刚离婚，在戒酒协会戒酒。

I don't, I mean, I'm not against drinking the way I am against smoking.

我戒酒的理由与戒烟不一样。

Sobar, like the Brink in Liverpool, is linked to a do-gooding drug and alcohol charity.

同利物浦的Brink一样，Sobar也与一家倡导戒毒戒酒的慈善组织有关。

Good. The first thing we need to address is your sobriety.

很好，我们的首要任务是是你的戒酒。

As more people decide to cut out alcohol, there are more choices of non-alcoholic drinks.

随着越来越多的人决定戒酒，无酒精饮料的选择也越来越多。

She spoke to BBC Radio 4s You and Yours programme and explained why it was hard to quit in the first place…

她做客BBC广播4频道的You and Yours节目，并解释为什么一开始戒酒很难。

Charles is divorcing her because she won't stop drinking.

查尔斯要和她离婚，因为她没法戒酒。

Come on, you've been dating your boss since you got sober.

拜托 你戒酒后 就一直在和你上司约会。

Oh, Andrew, you don't think I love you enough to give up alcohol?

哦，Andrew，你觉得我爱你的程度不足以让我戒酒么？

I'm gonna go to some meetings, get help.

我会去参加戒酒互助会。