Her pupils were dilated. Her expression was vacant.

她的瞳孔扩张，表情很茫然。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 这个组织不必存在的。选举政府官员是为了保护全体公民，然而事实上，他正在腐蚀。所选举的政府官员已成了赌博业的代言人。"

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

城市化的扩张 既不会平坦，也不会公平。

Railroads were vital to the expansion of America.

铁路对美国的扩张发展至关重要。

What's the reason behind your plan to expand?

你拟订这个扩张计划的理由是什么？

Future expansion means the place will handle half a million packages an hour.

未来的扩张意味着这个地方每小时能处理50万个包裹。

It's about to set a record for the longest expansion in recorded U.S. history.

美国即将迎来有史以来持续时间最长的扩张。

TSMC's overseas expansion must overcome massive hurdles.

台积电的海外扩张必须克服巨大障碍。

Shallow breathing limits the expansion of the diaphragm and its movement.

浅呼吸会限制横隔膜的扩张和移动。

Rada's cardiac tissue showed clear signs of dilated cardiomyopathy.

蕾达的心肌组织明显显示出扩张型心肌病的特征。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

全球化方面起源于资本主义世界的扩张以及由此产生了为扩大产品和服务的生产及消费而了出现的地理边界的扩张。

They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways because they can work, entertain themselves or sleep on the ride, which encourages urban spread.

这样他就能够忍受在拥挤的高速公路上上下班的漫长而缓慢的旅程了，因为他可以在路上工作、娱乐或睡觉，这也会鼓励城市的扩张。

Part of the reason for the decline in buffets, was the expansion of casual dining restaurants like Applebee's, TGI Fridays, Olive Garden, and Outback Steakhouse.

自助餐厅数量的下降，其中一个原因在于，休闲餐厅的扩张，比如Applebee's餐厅，星期五餐厅，橄榄树花园餐厅，荒野牛排屋等等。

The companies that had diversified beyond physical toys, especially into gaming, have given themselves more cushion, but Mattel hasn't been as fast to expand into that area as some of the other toy companies it competes with.

那些跳出实体玩具、布局多元化业务尤其是游戏领域的公司，拥有了更多缓冲空间，但美泰在这一领域的扩张速度不及部分竞争对手。

Other steps also need to be taken. While it is important to maintain the spirit bear's habitat, there also needs to be more emphasis on its expansion.

其他措施也需要付诸实行。虽然维护白灵熊的栖息地也很重要，但是还需要更加强调栖息地的扩张。

Washington put the nation on a sound financial footing and created an effective military to protect America’s expanding frontiers.

华盛顿使美国立于良好的财务基础之上，又创建了有效的军事力量来保卫美国日益扩张的边境。

So now is the time to seize the opportunity and expand humanity throughout the cosmos.

所以现在是抓住机会，让人类在整个宇宙中扩张的时候了。

Analysts say that it's become difficult to find qualified workers in hotspots like Silicon Valley, which makes New York attractive for expansion.

分析人士说，在硅谷这样的热点地区很难找到合格的员工，这使得纽约具有扩张的吸引力。

These sounds can best be heard in the beginning of the winter just as the lake has frozen to ice. As the surface of the ice gets thicker, it creates a strong tension in the ice until it cracks.

刚入冬的时候就是倾听这些声最好时机。就是湖水刚刚开始结冰时，就是湖水刚刚开始结冰时，当湖水表面的冰层变厚，它产生了强烈的扩张，直到破裂。

His nostrils quivered and distended as he read, and his lips moved as though he were forming every word.

阅读时，他的鼻孔颤抖和扩张， 他的嘴唇动了动， 好像他在构思每一个字。