The body's unique physical structure gives us the ability to stand up straight against the pull of gravity.

人体独特的身体结构给了我们抗拒重力的力而站直的能力。

Shiraz acknowledges that racing in her custom-built rally car is terrifying but she enjoys it.

Shiraz承认，开着为她定制的力赛车比赛是很可怕的，但她很享受这种感觉。

Weird but true, the lights that start a Drag race are called a Christmas tree.

奇怪但真实的是，开始汽车力赛的灯被称为圣诞树。

That allows it to both withstand passive tension, and to dissipate energy associated with strain.

这使它既能承受被动张力，也能消除力产生的能量。

" As if I were being dragged along. Amost frightful pulling-ugh! It's beginning again."

“好像要把我走。力大的可怕——啊，又来了。”

The tide is affected by the magnetic pull of the moon.

潮汐会受到月球磁场力的影响。

However, there are also forces pulling in the opposite direction.

然而，也有一些相反方向的力。

So minus 113 Newtons downwards, which is the same thing as 113 Newtons upwards.

所以向下的-113牛顿所以这就是绳子的力。

Ultimately, one of the decisions that we made was to shrink the parachute just a little bit so that we get just a little bit less of a tug on it.

最后，我们定的方案是把降落伞收缩少许，这样我们会得到一个较小的冲力。

We are too far from the earth now to feel its pull, he explained, so we feel as if there is no gravity at all.

“现在我们离地球太远了，感觉不到地球的力，所以我们好像一点儿也感觉不到地球引力了。

What's weird is the spot on the hill where the wind is pulling hardest on the sand, where the most erosion occurs, it isn't here at the top, which is what you might expect.

奇怪的是山上风对沙子力最大的地方，侵蚀发生最多的地方不在顶部，虽然这是你可能所期望的。

And yet, John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

然而，《力的力量》和其他书籍的作者 John Hagel 说，Brynjolfsson 和 McAfee 忘记了为什么这些工作本身就如此容易受到技术影响。

He just felt a faint slackening of the pressure of the line and he commenced to pull on it gently with his right hand.

他仅仅感觉到钓索上的力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里。

The lower a spacecraft orbits, the more it feels these atmospheric fingers and the less far it has to fall in the first place before beginning its final, laming dive.

航天器轨道越低，就越能感觉到这些“大气之手”的力，在开始最后一段晃晃悠悠的俯冲之前，它最初要坠落的距离就越短。

And because this tension and the force of gravity would vary at different points, its strength and thickness would need to vary as well.

而因为缆线各点所受的力和重力都不同，它的强壮程度和粗细也必须随之改变。

You could get much closer than 700,000 km to it, and as you did you'd feel a stronger and stronger pull as you approached it.

你可以比70万千米更接近它，且当你靠近它时，你会感觉到越来越强烈的力。

The bigger the sunken portion of the plate becomes, the harder it pulls and the faster the remaining plate behind it moves.

板块下沉的面积越大，产生的力就越大，余下板块运动速度也越快。

Less than a minute after casting his bait, Im feels a tell-tale tug on his rod. Seems, he's caught a beauty.

在抛下鱼饵不到一分钟后，他就感觉到鱼竿传来明显的力。看起来他钓到好东西了。

The fact that the sun exerts more gravitational force on the moon than Earth does just doesn't

太阳对月球的力比地球更大，在这里其实无关紧要。

And that movement is always a pull — with the insertion bone being drawn toward the origin bone.

这个动作总是一个力——插入的骨头被向原骨。