I'm just gonna grab and pull, like.

我就直接用力拉扯，像样。

So, to make that sound, your tongue will pull back, so the back part of the tongue here is shifting towards the throat a bit, people, ull, ull. And that's how we get that dark sound.

那为了发出那声音，你的会往後面拉扯。然後里的後部分会往喉咙移动一点点。就是我发那糊音的方法了。

He just kept getting pulled back in.

他只是一直被从中拉扯回来。

It does, yeah. If you stretch say your clothes for example, you pull them, and if you overstretch them, then you pull them so far that they become too big or they rip and get a hole in them.

对，没错。例如，如果你拉伸你的衣服，你会扯它，如果你过度拉扯，那么你就会把它拉得太长，使衣服过大，或者它会撕裂，在上面留下一个洞。

They pull on each other and create a relatively strong cohesive force that traps you.

他互相拉扯并形成相当强的内聚力把你困住。

This creates an immense amount of gravitational pull.

会产生剧烈的引力拉扯。

There's a little bit of a stretch, and they're kinda dragging each other along.

里有一点拉扯，它可以说是互相牵扯。

The creepers tugged the three witches through the chink in the wall, and the knight was dragged off his steed after them.

藤蔓拉扯着三个女巫穿过墙上的裂缝，那个骑士也被拉得摔下了马，跟在她后面。

Starry authors often find themselves torn between conflicting demands.

明星常常被相互冲突的需求左右拉扯。

This was Japan's mistake. It stretched its forces too thin and too quickly.

是日军犯下的错误，它把军力拉扯得过细过快。

Next thing he knew, something was tugging at his robes somewhere near the knee.

接下来他感觉到，有什么东西正在使劲拉扯他膝盖附近的袍子。

After a lot of hand-wringing and many days of back and forth.

经过很多绝望和很多天的来回拉扯。

The daughter I raised would appreciate her mother's help.

我拉扯大的女儿应该感谢她母亲的帮助。

Then they both pulled at them again and again.

于是他一次又一次地拉扯着。

Don't go tugging at that dress, Scout.

别拉扯你的裙子了，斯考特。

She began to pull on it. Hard.

她开始用力去拉扯它。

The air rushed by, whipping Steve's hair and pulling at his clothes.

狂风从史蒂夫身边吹过，拍打着他的发，拉扯着他的衣服。

One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish.

一条鲨鱼转了个身，钻到小船底下不见了，它用嘴拉扯着死鱼，老人觉得小船在晃动。

Unlike oral jaws connected by a bone joint, these pharyngeal jaws were suspended in muscle, offering them a wide range of motion to turn, tug, and tear on food.

口颌是用骨关节来连结，咽颌却是直接嵌在肌肉中，让它能够做出各种动，来旋转、拉扯，和撕裂食物。

All of these fields tugging on each other essentially makes it harder for light's electric and magnetic fields to generate each other, compared to if they were in a vacuum with nothing in the way.

所有些场相互拉扯，本质上使得光的电场和磁场更难相互产生，相比之下，如果它处于真空中，是没有任何阻碍的。