You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自得晋升中被忽略。

However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.

但是，要在团队活动和可让你获得独立认可个人项目之间找到平衡，这对于自己声誉和晋升机会习得非常重要。

Wow. And, he has great promotion potential!

哇，而且，他也有很大晋升潜力！

Here she tells BBC World Service's Business Daily about her experience of being asked to take on non-promotable tasks in her work as a trainee solicitor.

她向BBC全球服务节目《商业日报》讲述了她作实习律师在工作中被要求承担无晋升空间任务经。

But then you get promoted on your way to Chief and earn more at each level, over $300,000 in some fire departments.

但是在你去Chief路上你会得到晋升 每个级别收入超过300,000美元在一些消防部门。

But I strived to understand that and demonstrate, by my work ethic and commitment to excellence, that I was objectively a solid choice and that reasonable people could say I was a great choice.

但是我试图去理解他们，并且用我职业道德和追求卓越精髓证明，客观上讲我晋升是有说服力，明理人都知道我是正确人选。

But things are even more interesting with this Johny Srouji promotion.

而约翰尼・斯鲁吉晋升则让局势更加有意。

A) Give promotions to employees for their accomplishments.

A）给予有成就员工晋升机会。

Well, you work hard Feifei. I'm sure a promotion is on the cards.

菲菲，你工作非常努力。我确定晋升很可能是你。

We are expected to tangibly succeed, earn awards, get higher positions, earn better grades.

我们被期望取得实实在在成功，获得奖项，晋升更高职位，取得更好成绩。

Sure, they can get a promotion or a better job, but what's the point?

当然，他们可得到晋升或更好工作，但是有什么意义呢？

Self-doubters are less likely to put themselves forward for big promotions.

自我怀疑者不太可能主动争取较大晋升机会。

Napoleon was promoted to brigadier general, but his advancement stalled.

拿破仑被提拔准将，但他晋升停滞不前。

She has to accept that she did not get a promotion at work.

她也必须接受自己没有获得晋升机会这个事实。

I remember being the only African-American female in that group of promotees.

我记得我当时是这群警队晋升者中里唯一非裔美国女警员。

But the shorter program does not permit them to rise to higher ranks.

但较短课程不允许他们晋升到更高级别。

Yeah, he, uh...He changed his mind, he's going to...Hold that promotion for Duggan. -Oh.

是啊，他，嗯......他改变了主意，打算......把那个晋升机会留给Duggan。-哦。

Howard said her promotion can serve as further encouragement.

霍华德表示她晋升可当作是进一步鼓励。

Machines can help ensure that pay rises and promotions go to those who deserve them.

机器有助于确保加薪和晋升机会留给那些得人。

We use it to talk about starting out at a lower level or maybe a less desirable position within the organisation but there's a chance or an intention of moving up and becoming more senior or becoming more successful.

我们用它来描述是从一个较低级别开始，或者在组织中可能是一个不太理想职位，但是有晋升机会和可能性，可能会升职或者是更加成功。