The world's best rum comes from this area.

世界上最好的朗姆酒就来自这个地区。

Baked ham with pineapple, rum cake and a Scottish fire dish called jug jug.

烤火腿配菠萝、朗姆酒蛋糕和一种叫做“jug jug”的苏格兰烤制菜肴。

The odds would change back and forth all night and they fed the Negro rum and lighted cigarettes for him.

一整夜，赌注的比例来回变换着，人们把朗姆酒送到黑人嘴边，还替他点燃香烟。

I hate it when there's just a little dash of rum, little dash of whisky, little dash of cognac.

我讨厌只加一点点朗姆酒、一点点威士忌、一点点科尼亚克白兰地。

Then you add crushed ice, mix it very well and add - of course - the main ingredient here, ' cachaca' which is a spirit made of sugar cane.

然后加入主要成西朗姆酒，这是一种甘蔗做成的烈酒。

One of his first was to a rum smuggler in April of 1794.

他最早的一次赦免是在 1794 年 4 月赦免了一名走私朗姆酒的人。

From bottles of booze - whisky, rum and beer.

它们来自威士忌 朗姆酒和啤酒瓶。

A what? You'll need pitted, brandied cherries, gin, rosewater, Angostura Bitters and overproofed rum.

什么酒 需用到去核酒酿的樱桃 琴酒 玫瑰花水 安古苦味酒和高度朗姆酒。

It was me mam's favourite dessert..a rum baba.

这是我妈妈的最爱 朗姆酒蛋糕。

It's hot buttered rum. It's delicious. - It's Dickensian.

热奶油朗姆酒，很好喝 - 狄更的。

And I really love, there's a bakery nearby that does little mini rum baba cakes.

我真的很喜欢，附近有一家面包店做迷你朗姆酒蛋糕。

How much rum is in this dessert?

这道甜点里有多少朗姆酒？

And like four days later I got on a plane and she was standing outside the hotel with a glass of rum for me and you know gave me a hug and was then like two days later we started shooting.

大概四天后，我上了飞机，她站在酒店外面，给我端了一杯朗姆酒，然后给了我一个拥抱，两天后我们开始拍摄。

From here, follow the scent of fresh lime, rum and suntan lotion north, to one of Latin America's premier resorts, Varadero.

从这里顺着新鲜酸橙、朗姆酒和防晒霜的气味，向北，来到丁美洲最重要的度假胜地之一，德罗。

We use pandan and laksa leaf from a local organic farmer; a jackfruit rum, so we're using foraged jackfruit; also goat's milk from a local goat's farm.

我们选用的是当地有机农户供应的香兰叶和叻沙叶，会用采集的菠萝蜜调制菠萝蜜朗姆酒，还有本地山羊农场产的羊奶。

This is a very simple thing to do, but if you want to buy hard liquor, so this is considered rum or vodka, you need to go to a special store called a liquor store.

这是一件非常简单的事情，但如果你想买烈性酒，比如朗姆酒或伏特加，你需要去一家叫做酒类商店的特殊商店。

" I'll drink it! Let's have a bottle of rum! " shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

“我能喝光，给我一瓶朗姆酒！”皮埃尔酒意十足地猛拍桌子嚷道，接着就往窗上爬。

On the TV show " the doctors, " they had a segment about an alcoholic person who drank a bottle of rum a day.

在《医生》这部电视剧中，有一个关于酗酒者的情节，这位患者一天要喝一瓶朗姆酒。

And then he went straight back to lounging around in the sun, drinking rum and failing to do anything that might stave off a potential Spanish counterattack.

然后又直接回到了阳光下懒洋洋地躺着，喝着朗姆酒，没有做任何阻挡西班牙反击的举措。

In addition to the rum, the Japanese dance and the bread, UNESCO honored many more traditions in places including Hungary, Greece, Guatemala and South Korea.

除了朗姆酒、日本舞蹈和法式长棍面包，联合国教科文组织还将匈牙利、希腊、危地马和韩国等地的更多传统列入遗产名录。