Why are my eyes always brimming with tears?

为什么我的眼常含泪水？

" But no mother." Her eyes suddenly brimmed.

“但没有妈妈。 ” 她的眼睛突然盈满了泪水。

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

泪水从海格乌黑的眼睛褶皱流了下来。

Suddenly, the tears were running down his face, a spear-point had jammed into his heart.

突然间，泪水顺着他的脸颊流了下来，此时，一个矛头已经刺进了他的内心。

Yes! Did you want me to weep with joy?

话 难不成你还想让我留下幸福的泪水？

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

辞去所在职务后不久, 林顿在自己的告别中抑制了泪水。

Lucie put her arms around the old man and held him, tears of happiness and sadness running down her face.

路茜伸出胳膊抱住了老人并搂紧他，悲喜交加的泪水滚下了脸颊。

For a moment Strickland's fortitude was shaken, and a tear filled each of his eyes and trickled slowly down his cheeks.

有那么一瞬间，思兰德的铁石心肠似乎被打动了，泪水涌上他的眼睛，一边一滴，慢慢地从脸颊上流下来。

It is a symbol of all the hard work and all the beauty and all the tears and the pain, but also of the joy that goes into everything that sports are.

它包含了所有的努力、美好、泪水和痛苦，也包含着体育运动带来的一切快乐。

And whilst she read with a pious mind, the wind bore the strains of the organ towards her, and she raised her tearful countenance, and said, " Oh God, help me! "

当她虔诚地读面的字句时，风儿把教堂的风琴声向她吹过来。她抬起布满泪水的脸，说道：" 上帝啊，请帮助我！"

Sue didn't want to open the curtains, but when she saw the tears in Johnsy's eyes, she knew she had no choice.

苏不想拉开窗帘，但当她看到琼西眼中的泪水时，她知道她别无选择。

The tears ran down his face, between his fingers, and onto the floor.

泪水流下他的脸庞，从指缝滚落到地上。

No longer shouting at each other. There were tears on our faces. And we were letting go of something special.

我们不再争吵 /泪水挂在我们的脸上 /我们让某些别的东西溜走了。

And then all at once I just started like, I was like tears of gold.

然后我突然就想到了歌词成金泪水。

In her vogue interview, MacKenzie said she took ten years and a lot of tears, to write The Testing of Luther Albright which was published in 2005.

在Vogue采访中，麦肯齐说她花费了10年世界和许多泪水，来写成《路德·奥尔布赖的考验》这本发表在2005年的小说。

No, no. It's OK, Denise is crying with happiness.She's feeling better now.

不，没关系。丹尼斯是在流幸福的泪水。她现在感觉好多了。

They look at the three empty beds and tears come to their eyes.

望着三张空荡荡的床，他们眼眶噙满了泪水。

Like many in Vienna, his eyes are full of tears.

就像许多在维也纳的人一样，他的眼饱含着泪水。

The day was full of commemorations, reflections and tears.

这一天充满了纪念、反思和泪水。

Yes, it means the water, the tears in your eyes, would flow. You would cry.

是的，这意味着水，你眼中的泪水，会流出来。你会哭。