There's been a major change in the southern African nation of Zimbabwe.

最近南非国家津巴布韦发变。

Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴布韦1980年从英国独立，从那之后，津巴布韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴布韦的第一任首相并在1987年当选总统。

In this regard, he said that the country has drawn on China's experience.

他表示，在这方面津巴布韦借鉴中国的经验。

In Zimbabwe in the 2000s' and most recently in Venezuela.

2000年代在津巴布韦发过，最近发在委内拉。

It happened in Germany, in Zimbabwe in the 2000s and most recently in Venezuela and it's the Feds job to make sure the United States keeps the inflation rate on track.

这发在德国，21世纪初期的津巴布韦和目前的委内拉，美国联邦政府的工作是确保通货膨胀率处于正常轨道上。

Soldiers in Zimbabwe have taken over a state-run television to announce plans to seize those close to president Robert Mugabe, who in their words has caused social and economic suffering.

津巴布韦士兵接管一个国家电视台，宣布抓捕穆加贝集团的计划，用他们的话说，他们造成社会和经济损失。

I was one of the first girls supported by CAMFED in Zimbabwe.

我是 CAMFED 在津巴布韦支持的第一批女孩之一。

Public sector unions in Zimbabwe say government workers can no longer afford to go to work as their salaries do not cover their travel costs.

津巴布韦的国营部门联盟认为，政府公务员光靠工资已经支付不起交通费用。

I remember primary school in Zimbabwe where a teacher would tell his top pupil to hide in a toilet whenever the inspectors came because they would send her home for not paying her levies.

我还记得津巴布韦的小学，那里的一位老师会告诉他的顶尖学在巡视员来时躲在厕所里，因为巡视员会因为她没有支付费用而把她送回家。

The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.

飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到津巴布韦。

For Zimbabweans suffering domestic violence, unemployment and dealing with HIV, having a grandmother to talk to really can change their perceptions about how problems can be managed.

对于饱受家庭暴力、失业和艾滋病毒困扰的津巴布韦人来说，与一个老奶奶交谈真的可以改变自己对如何处理问题的看法。

Well, that doesn't fully explain why Germany's or Zimbabwe's inflation rose exponentially.

不过，这并不能完全解释为什么德国或津巴布韦的通货膨胀率呈指数增长。

In Sudan, Egypt, Niger, Russia, Namibia, Zimbabwe, The United States. They were everywhere.

在苏丹，埃及，尼尔，俄罗斯，纳米比亚，津巴布韦，美国。它们无处不在。

I've been camping in Botswana, Zimbabwe and Zambia with my family.

我和家人一起去博茨瓦纳、津巴布韦和赞比来露营过。

Park officials say there are too many elephants in Zimbabwe.

公园官员表示，津巴布韦的大象太多。

This is thanks to two quirks in Zimbabwe's legal system.

而这是因为津巴布韦法律体系中的两个奇特之处。

Mugabe came into power when Zimbabwe gained independence from Britain.

津巴布韦从英国独立后，穆加贝开始执政。

And the longtime leader of Zimbabwe, Robert Mugabe, has died at the age of 95.

津巴布韦长期领导人罗伯特·穆加贝去世，享年95岁。

Located on the Zambezi River, along the border of Zambia and Zimbabwe, Victoria Falls is the world's largest curtain of falling water, stretching a remarkable 1,700 meters across.

位于赞比西河 赞比亚和津巴布韦接壤处，维多利亚瀑布是世界上最大的幅瀑布，宽度达到令人震撼的1700米。

Asked whether loan was turned down, Treasury spokesperson Jabulani Sikhakhane told the BBC Zimbabwe is in a dire financial situation, but South Africa does not have that kind of money.

当被问及贷款请求是否被拒后，财政部发言人亚布拉尼·斯卡哈尼告诉BBC称津巴布韦财政状况十分严峻，但是南非并没有那么多钱可供贷款。