And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.

现在说说轻松点新闻，欧洲在处理食物方面为全世界设立榜样。

It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

这会你太，而你该放到创新与建设中去。

Don't waste your brain on those weirdos, Unity.

别在小混蛋们身上 联合体。

Don't waste your time on trivial things.

不要把你时间在琐事上。

And it simply eats into the short time that's available.

这只会白白本身就很短时间。

The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

TSA不能继续在未充分利用“PreCheck”通道上资源，而让大数旅客忍受不必要排队时间。

" O Peter, don't waste the fairy dust on me" .

" 哦，彼得，别在我身上仙粉了。"

To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.

许人不明白获得这些新治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说 得好是，说得不好是残忍。

This tournament is an extravagance we cannot afford.

我们负担不起这么铺张比赛.

It's a visceral reaction that I'm wasting my time.

我打心眼里觉得自己是在时间。

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

你想让我把才智在这种华而不实比赛上吗？

Did you see the old lady with the cane? What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector? And yet you waste your time harassing a little kid.

看到那个拄着拐杖老妇人了吗？那拐杖里说不定藏了个金属探测器查不出来陶瓷刀呢。你却在这里把时间在骚扰小孩子上。

Parents prefer academic success to wasting time on sport.

家长们更希望孩子学业有成，而非在体育上时间。

How careless they had been of food then, what prodigal waste! Rolls, corn muffins, biscuits and waffles, dripping butter, all at one meal.

那时他们对于食物是么不在乎，么奢侈啊！卷子，玉米松饼、小甜面包、鸡蛋饼，滴滴答答黄油，每顿饭都有。餐桌一端摆着火腿，另一端是烤鸡。成锅蓝菜炖得酽酽，上面飘着一层放彩油花。青豆在亮晶晶花瓷盘里，堆得像一座小山。

And that is a loss of time, a Bangalore airport spokesperson said.

班加罗尔机场发言人说，这是时间。

We dare not squander the moment.

我们不敢时间。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来总结一下。如果你酒驾，那么简而言之，你就是个目光短浅、毫无用处、氧气人形污染物、达尔文奖得主、自私懦夫。

There was not one single minute that I wasted.

没有任何一分钟。

Your time is limited so don't waste it living someone else's life.

你生命是有限，所以不要时间去过你不想要生活。

Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我们每个人一天中时间比我们意识到要得，但如果没有目地使用这些时间，这些时间往往会被掉。