It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

这会浪费你太多的精力，而你的精力应该放到创新与建设中去。

Quickier turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.

更快的周转期意味着更少的库存浪费，更频繁的上新，也意味着更多的利润。

Don't waste your time on trivial things.

不要把你的时间浪费在琐事上。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

不了 你浪费了我们探讨的黄金时间 而那个时刻已经一去不复返了。

This tournament is an extravagance we cannot afford.

我们负担不起这么铺张浪费的比赛.

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

代价将以幻想来衡量，败的社区和徒劳浪费的。管不像日本那般，欧元区也会支离碎。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉得很震惊，至今仍有会酒驾。所以我来总结一下。如果你酒驾，那么简而言之，你就是个目光短浅、毫无用处、浪费氧气的形污染物、达尔文奖得主、自私的懦夫。

In the end, the guard strode away, muttering about time-wasters.

最后警卫迈着大步走开了，一路抱怨有些专门浪费别的时间。

Housework is a waste of their time.

做家务是在浪费他们的时间。

Nor are the Qataris wasting their efforts.

卡塔尔也没有浪费他们的努力。

You are wasting your life here; and it is solely on account of her.

你在这里是浪费你的时间；这完全是为了她的缘故。

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

他完全无依无靠，只好拼扭动着，浪费着他的气力。

I really object to your wasting my precious time here.

我极力反对你在这儿浪费我宝贵的时间。

I reflected, while I chatted with the woman I had been asked to " take in, " that civilised man practises a strange ingenuity in wasting on tedious exercises the brief span of his life.

我一边和一位叫我" 陪同" 的女客随便闲谈，一边思忖：文明社会这样消磨自己的心智，把短促的浪费在无聊的应酬上实在令莫解。

So why waste precious time arguing about what and who needs to change first.

那么，为什么要浪费宝贵的时间来争论什么和谁需要首先改变呢？

Squandering your potential and turning down opportunities just because you're afraid might be preventing you from growth.

仅仅因为害怕而浪费你的潜力和拒绝机会可能会阻碍你的成长。

I warn you, this had better not be a waste of our time.

我可警告你，最好不要浪费我们的时间。

Bringing back unneeded equipment would have used up precious resources such as fuel.

带回这些不再需要的设备意味着对宝贵资源的浪费，例如，返程所需的燃料。

They will, but we will have wasted a lot of their time through our sentimentality.

对方失去我们，还是能活下去，但是我们这样多愁善感，会浪费对方的时间。

Why is it so high? Secretary Mnuchin says wasteful government spending needs to be cut.

为什么这么高昂？姆努钦部长说，一些过于浪费的政府开支需要被削减。