For smaller valuables, like electronic devices, you may want to skip insurance if you can afford to replace them, because paying for coverage you might never use can be a waste of money.

对于较小的贵重物品，电子设备，有能力更换，可以不为他们购买保险，因为支付可能永远用不上的保险费用是浪费金钱。

What would this do about all the wasted time and money we already see from those who drop out or squeak through?

对于那些虚度光阴、浪费金钱的学生，最后辍学或是勉强毕业，降低学费又有什么用呢？

Most people thought educating women was a waste of money.

大多数人觉得教育女性就是浪费金钱。

Bleeding Money Too many men waste their money.

浪费金钱许多人浪费金钱。

So, no food waste, no money waste.

所以，没有食物浪费，没有金钱浪费。

You lose time and money and they lose an opportunity to really help someone, okay?

浪费了时和金钱他们也失去了真正帮助别人的机会，明白吗？

The obvious conclusion to draw is not that American tech giants are wasting their money.

可以得出的明显结论并不是美国科技巨头在浪费金钱。

Finally, using too many lights wastes energy and money.

最后，使用太多的灯会浪费能源和金钱。

If you don't work in one of the relevant industries, your experience of such projects is likely to be limited to complaining about traffic jams and wasted money (Chelsea).

不在相关行业工作，对这类目的体验很可能仅限于抱怨交通堵塞和浪费金钱（切尔西球队）。

Swannell explained that before the WRAP study, no one was aware of just how much food -- and money -- was going to waste in Britain.

斯旺内尔解释说，在进行那之前，人们对英国到底有多少食物以及金钱被浪费并无概念。

But even if you accept Friedman's premise and regard corporate social responsibility(CSR) policies as a waste of shareholders's money, things may not be absolutely clear-cut.

但是即使同意弗里德曼的这种假设性的观点，并且认为企业社会责任政策是浪费股东的金钱，事情却并非完全此清晰。

If you're younger than age 50, you probably shouldn't waste your time or money with the test, Quest says. That is a low risk category.

Quest实验室表示，年龄不到50岁，不应该把时和金钱浪费在这个测试上。50岁以下是一个低风险类别。

It's not good for the economy, it's not good for the trust of the people of Israel, and it's a waste of money.

这不利于经济，不利于以色列民众的信任，而且浪费金钱。

In my opinion, it is better to spend more time on school work than to waste money at a 'money-making' tutorial centre.

我认为，在学校学习上花更多时比在只想赚钱的指导中心浪费金钱要好。

But some critics say the perks are a colossal waste of money, intended to encourage employees to put in too many hours.

但有批评称，这样的特别待遇只是浪费资金，并且是鼓励职员浪费金钱和时。

Starting a business is risky and nobody wants to waste money, but experts warn that governments should not impose too many requirements.

创业有风险， 没人愿意浪费金钱，但专家警告称， 政府不应施加过多要求。

Critics call it a waste of money when so many people in India live in punishing poverty.

评论家认为在印度还有很多人生活困顿的当下，此举是浪费金钱的行为。

You've gotta go into it with a plan or you'll waste a lot of time and money.

必须有一个计划，否则会浪费很多时和金钱。

It can be expensive, but it's never a waste of money.

它可能很昂贵，但绝不会浪费金钱。

But the jury is still out on whether they're a waste of money as many experts believed if they improve brain plasticity, the organ's ability to learn new skills and adopt to its environment, even as we get older.

但对于它们是否像许多专家认为的那样浪费金钱尚无定论， 它们提高了大脑的可塑性，器官学习新技能和适应环境的能力， 即使我们变老了。