Have you ever considered an immersive weight-loss experience?

你想过试试浸润式减肥体验吗？

The tumor has infiltrated the pericardium.

肿瘤浸润到了心包膜。

" But progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they are young, it will stay with them as adults and that's the future" .

" 但是浸润式语言学校实施已经缓解了上述问题，因为如果孩子们小时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。"

I like to be saturated and permeated with You.

被你浸透、被你浸润。

You'll just want to let those sprigs hang out in your simple syrup for 5 to 10 minutes to infuse with all that flavor, and then you can get to work on your lemonade.

你只需要让这些树枝你糖浆中泡5到10分钟，以浸润所有，然后你就可以开始制作柠檬汁。

He was permeated with its scenes, with its substance, and with its odours.

他身上浸润着这儿景致，地上一切和荒原息。

The plains glow emerald in this wet spring, rolling toward distant hills.

春雨浸润让草原像绿宝石般发光，连绵铺向远方山丘。

Soused in vinegar, splattered in mayonnaise or ketchup, their straightforward plainness is a comforting delight-even, or especially, in a post-festive season when you are meant to be abstemious.

醋中浸润、饱蘸蛋黄酱或番茄酱，它们直截了当平淡是一种令人欣慰愉悦——即使，或者说特别是节日过后，当你应该节制饮食时候。

As neutrophils infiltrate and die off, they make their way through the urinary tract, and are peed out; so people with acute pyelonephritis often have white blood cells in their urine.

随着中性粒细胞浸润、死亡，其通过尿排出体外，因此，急性肾盂肾炎患者通常尿中可查见白细胞。

The warm tropical seas bathe their coasts; and dark, dense forests, cover many of them from the sea-shore to the top of the highest mountain.

这些温暖热带海洋浸润着它们海岸线，从海岸线一直到最高山顶，有很多地方都被幽深茂密丛林所覆盖。

And 13th century Arab surgeon Ibn al-Quff described patients taking anesthetics, likely inhaling drugs like cannabis, opium, and mandrake, from saturated sponges.

13 世纪阿拉伯外科医生伊本·库夫描述了患者接受麻醉情况，很可能是吸入大麻、鸦片和曼德拉草等药物，浸润海绵里。

That's because the rapidly dividing cells can develop additional mutations that eventually make these growths expand beyond the basement membrane and invade neighboring tissues.

这是因为快速分裂细胞极易发生突变，最终浸润超过基膜，侵入周围组织。

Spring rain came again, and it made the hard clod of soil moist and soft after it flowed into the ground.

春雨紧接着就来了，它浸润了坚硬土块使之变得松软、潮湿。

Our models simulate exactly what happens when the rain falls on the earth and whether it runs off or infiltrates

我们模型模拟了降水落到到土地上时发展状况，比如它是流动还是浸润。

6 but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground

6 有从地下涌出水浸润所有地面。

So for another example, the old hotel is steeped in history and visitors can learn about its past.

因此，再举个例子，那座古老酒店浸润着历史息，游客们可以探寻其过往故事。

As the tumor grows some become exophytic, where it grows outward, or endophytic, where it grows inward.

一部分肿瘤生长过程中是外生性，即向外部生长；一部分是内生性，即向深部组织浸润。

The underlying mechanism is unclear, but blood vessels show a pattern of lymphocyte infiltration and surrounding tissue necrosis.

主要发病机制尚不清楚，不过受累血管往往可见淋巴细胞浸润及周围组织坏死。

When looking at the blood vessels in particular, the classic finding is seeing lymphocytes in the walls of capillaries, veins, and arteries of all sizes, making them inflamed and boggy.

当观察受累血管时，最典型是发炎、肿胀毛细血管和大小动静脉壁上发现淋巴细胞浸润。

For example, as you see it here, a city could be steeped in history or steeped in culture.

例如，正如你此所见，一座城市可能浸润着历史，或饱含着文化。