The resolution also condemned rights abuses by both Syrian government and opposition armed groups.

同时，决议也叙利亚政府和反对派武装组织滥用权力的行为。

Most of them used their power badly, usually to prop up a frail ego.

他们中的大多数会滥用权力，通只是自私地维持着那个飘摇的自我。

Those charges are abuse of power and obstruction of Congress.

指控他滥用权力和妨碍国会进行弹劾调查。

The first charge or Article I was on abuse of power.

第一项指控或条款一是针对（特朗普）滥用权力。

His abuse of power has turned his friends against him.

他的滥用权力使他的朋友转而反对他。

Economic populism, protectionism and abuses of power are creeping in.

经济民粹义、保护义和滥用权力正在悄然蔓延。

Vice president-elect Kamala Harris however described Donald Trump's actions as a bald-faced abuse of power.

然而，当选副总统卡玛拉·哈里斯称唐纳德·特朗普的行为是赤裸裸的滥用权力。

Trump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.

特朗普在第一次弹劾中被控滥用权力和妨碍国会。

Critics say the bill's passage would open the door for abuses of power.

批评人士表示，该法案的通过将为滥用权力打开大门。

It risks an abuse of power by the country's court system.

这可能会导致该国法院系统滥用权力。

Perry called the indictment outrageous and said the charges against him are " political."

他受到" 滥用权力" 的指控。佩里对控诉感到火，并称这项针对他的指控是伪政治的。

His description of soldiers and their victims has become a symbol of the enormous power or the misuse of this power that the government can have over its people.

他对士兵及其受害者的描绘已经成为政府对其人民的巨大权力或滥用权力的象征。

The 28th October parliamentary elections were characterised by the lack of a level playing field caused primarily by the abuse of administrative resources, lack of transparency of campaign and party financing and lack of balance media coverage.

缺乏公平的竞争平台，要是由于滥用权力资源所致；缺乏竞选透明性且有政党融资赞助；缺乏平衡的媒体报道。

The Chair of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler said the charges included the abuse of power and obstruction of justice. He set out the reasons for the first article.

众议院司法委员会席杰罗德·纳德勒表示，对特朗普的指控包括滥用权力和妨碍司法公正。他在第一项弹劾指控中说明原因。

Permitting and protecting even the smallest acts of abuse by a tiny fraction of our officers leads to a culture where extreme acts of abuse are more likely, just like what happened to Laquan McDonald.

容许和掩盖官员滥用权力，哪怕是最小的滥用权力行为，也会导致更普遍的滥用权力和虐待等行为，就像发生在拉宽·麦克唐纳身上的那样。

Our Founding Fathers would have absolutely predicted the weaponization that we've seen with these agencies, particularly Justice and FBI, because when you don't have constitutional accountability, human nature is such that they will abuse their power.

我们的开国元勋绝对已经预测到政府机构的武器化，尤其是司法部和联邦调查局，因为当缺乏宪法问制时，人性会让他们滥用权力。

His iron grip was never firmer than over the last two months, during the House inquiry that concluded Wednesday with Mr. Trump's impeachment on charges of abuse of power and obstructing Congress.

众议院就特朗普因滥用权力，妨碍国会被弹劾一事展开的调查本周三才结束，过去两个月，特朗普的铁腕手腕变得前所未有的强硬。

Specifically, the Fourteenth Amendment of the Constitution, which prohibits state governments from abusing its citizens, does not require state governments to intervene when private parties abuse its citizens.

尤其是宪法第十四条修正案，旨在禁止政府滥用权力，不要求州政府干涉在私人团队中发生的，虐待其成员的行为。

Congress certainly can impeach somebody who committed a crime but they also can impeach somebody for misuse or abuse of power.

国会当然可以弹劾犯罪的人，但他们也可以弹劾滥用权力的人。

The former Peruvian President, Pedro Castillo, has gone on trial in Lima, dismissing the charges of rebellion and abuse of power as a farce.

秘鲁前总统佩德罗·卡斯蒂略在利马接受审判，他驳斥叛乱和滥用权力的指控，称这是一场闹剧。