The embargo impacted on export revenues.

禁运对出口总收入有很大的影响。

Important immediate arms embargo on South Sudan.

南苏丹要立即实行武器禁运。

To give markets time to adjust, the oil embargo (affecting about 25% of Iran's exports, or 600,000 barrels a day) will not take effect until July.

为了让市场有时间进行调整，石油禁运将会一直到七月正式效，这将影响到伊朗约25%的石油出口，即一天600,000桶石油。

In London, tens of thousands marched to demand an end of the violence and an arms embargo against Israel.

在伦敦，成千上万人要求结束暴力，并对以色列实施武器禁运。

Foreign creditors may even convince other countries to impose trade embargoes.

外国债权人甚至可能会说服其他国家实施贸易禁运。

Franklin D. Roosevelt, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson or Richard M. Nixon. Though President John F. Kennedy expanded the embargo it was President Dwight D. Eisenhower who first imposed it.

Franklin D. Roosevelt，Dwight D. Eisenhower，Lyndon B. Johnson或Richard M. Nixon。虽然John F. Kennedy总统大了禁运范围，但总统Dwight D. Eisenhower首了禁运。

Few cities can stir the imagination like Cuba's capital, Havana, a city preserved by forts and citadels, a five-mile seawall, and an imposed embargo which held back the excesses of the 20th century for over 50 years.

很少有城市能像古巴首都那样激发人们的想象力，哈瓦那，一座由堡垒和城堡保存下来的城市，五英里长的海堤，它颁布的禁运阻止了20世纪超过50年的过度行为。

" Letting the arms embargo expire would make it considerably easier for Iran to ship weapons to its allies in Syria, Hamas in Gaza, and Shiite militias in Iraq, " Special Representative Hook wrote in The Wall Street Journal.

特别代表胡克在《华尔街日报》上写道：" 让武器禁运到期，将使伊朗更容易向叙利亚盟友、沙哈马斯武装和伊拉克什叶派民兵运送武器。" 。

The French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said Paris wants the EU to again condemn the operation and to call for an arms embargo on Ankara.

法国外长让-伊夫·勒德里昂表示，巴黎方面希望欧盟再次谴责此次行动，并呼吁对安卡拉当局实施武器禁运。

China has hinted that it may defy the US embargo and continue importing Iranian oil.

中国暗示称可能会公然反抗美国的禁运令，并会继续进口伊朗石油。

You cannot get Cuban cigars because of the embargo and that's just into politics.

由于禁运，你买不到古巴雪茄，这只是政治问题。

The U.S. places an embargo on Cuba and soon after it breaks off, diplomatic relations.

美国和古巴终止外交关系之后，对古巴实行禁运。

A global arms embargo, I think, is critically important.

我认为，对缅甸的全球武器禁运现在是至关重要的。

Calls for a weapons embargo went unheeded.

武器禁运的呼吁没有得到理睬。

And this year, Congress should begin the work of ending the embargo. (Applause.)

今年，国会应该着手取消对古巴的禁运令。

The planned embargo announced that the commission president requires unanimous support to be adopted.

拟定的禁运显示，委员会主席需要全票支持才能通过提案。

The vessel will be inspected for prohibited goods before heading to Lebanon.

这艘船在驶往黎巴嫩之前将接受禁运货物检查。

The embargo had many short- and long-term effects on global politics and the global economy.

禁运措施对全球政治和经济产了很多短期和长期影响。

Lifting the embargo, Marten says, could help him increase his profits by 15 percent.

马丁说，取消贸易禁运能让他的收入增15%。

They recommend the restoration of the full arms embargo or at least, stricter rules.

他们建议恢复全面的武器禁运，或者至少实行更严格的监管。