And they have races and they have to qualify.

有竞技项目，而且要争取资格。

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

拳击一直是古代竞技节目十分重要的组成部分。

It's launched successful franchises like " Onmyoji" and " Identity V" , developed an esports business, and, in line with government preferences, begun emphasizing Chinese traditional culture with titles like " A Thousand Li of Rivers and Mountains" .

它成功地推出了《阴阳师》和《第五人格》等特许经营权，发展了电子竞技业务，并根据政府喜好，开始以《千里江山图》等名称弘扬中国传统文化。

American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆的竞技场。

In sporting competition, athletes broke lots of Olympic and world records.

在体育竞技中，运动健儿们多次打破了奥运记录以及世界记录。

Now, he is getting ready to compete in his fourth Invictus Games.

现在，罗宾已经做好准备参加第四届IG电子竞技俱乐部。

Walking in New York City is almost a competitive sport.

在纽约市街头行走几乎可以算是一项竞技性运动了。

For example, in 2003, e-sports was officially recognized by China as a sport.

举例来说，2003年，电子竞技正式被中国承认并列为运动项目。

Oh, I would like to request that you keep the door to my wig colosseum closed because, if I did not make it clear, this whole situation is on climate control and has an estimated value of 60 grand.

对了，我需要请你一定要把我“假发竞技场”的门关好，我再强调一遍，这里面有温度调节系统那些假发估值有六万美元。

Not every child enjoys competitive sports or playing with balls, and that's okay.

并非每个孩子都喜欢竞技体育或玩球，这没关系。

Some jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.

一些司法租用竞技场，另一些则租在酒店房间里。

It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

这样你才能懂得互相尊重的竞技精神的重要。

" Vera Wang, Alexander Wang, Jason Wu are taking on Galiano, Albaz, Marc Jacobs — and beating them hands down in design and sales, " adds Hill.

“王薇薇、王大仁、吴季刚能与加利亚诺、艾尔巴茨和马克·雅可布竞技——并且在设计和销量上也让他们无还手之力，” 希尔补充道。

That's almost half the population, not to mention E-Sports.

这几乎是一半的人口了，更不用说电子竞技了。

That's led to incredible displays of athleticism, but not everyone is happy about it.

这大大提升了花样滑冰的竞技性，但并不是人人都喜欢这样。

Florida are investigating a shooting that happened at a video game tournament Sunday.

正在调查周日发生在电子竞技锦标赛现场的一起枪击案。

I have summoned you all here today for the 10th Annual Reaping Ceremony, in which we choose two children from each district to throw into the Capital Arena to fight to the death in The Hunger Games.

今天，我召集大家来参加第十届年度收割仪式，在仪式上，我们会从每个出两个孩子进入都城竞技场，在饥饿游戏中决一死战。

It's an arena where even surfacing requires enormous power and skill.

这是一个需要巨大力量和技能的竞技场。

Da says it would sort of spoil the spirit of the athletic competition as if in Olympic swimming you let anyone who wanted to swim with flippers.

达说这会毁掉这种体育竞技运动的精髓，就好像在奥运会游泳项目中允许所有人使用脚蹼。

However since auditioning for Britain's got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是凭借在电视才艺竞技节目《英国达人秀》海中的表现，她声名鹊起。