For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

这方面最知名的努力之一莫过于美国恒今基金会建造的一座精时钟，理论上讲，它可以准确运行上千年。

You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making. He began.

你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精科学和严格工艺。

Police fret about rising online fraud and phishing scams perpetuated by sophisticated global criminal networks.

但警方担心，全球的精罪网络影响下带来的的网络诈骗和网络罪数量会上升。

It takes some very, very precise observation about what's happening.

要记录这些运动需要非常精的监测。

Each element of iPad Air is meticulously crafted, from the precisely machine top button to the sculpted detail around the camera.

iPad Air的每个元素都精心制作，从精的机器顶部按钮到相机周围细节的雕刻。

An entirely new range of finishes are enabled by precision-machined, structural aluminum bands anodized to complement an all-glass enclosure.

色彩多样的全新外观，拥有精加工而成的结构性铝金，经过阳极氧化，与全玻璃外壳融为一体。

Seismologists are calling the new system the most sophisticated in the world.

很多地质学家都表示，该新型系统是世界上最为精的系统。

It has a clever vibration isolation system built in, so astronauts' heavy footfall can't disturb the delicate science going on elsewhere on the ISS.

它内置了一个巧妙的隔振系统，因此宇航员沉重的脚步声不会干扰国际空间站其他地方正在进行的精科学研究。

It's quite a delicate piece of equipment, so I hope it was well-packed.

那是个很精的设备，我希望能够包装的好点。

That was when we know should have prototype a working prototype of a precise.

我们知道应该有一个工作原型，一个精的原型。

And who would have thought that an appropriate job for me might involve the meticulous operation of electronic equipment to curate dance music to people in inaccessible places under the influence of alcohol.

而谁能想到，适合我的工作竟会涉及对电子设备的精操作，在难以企及的地方给一群喝醉的人们播放电音舞曲。

All inclusive resorts may look effortless from the guest perspective, but behind the scenes, they operate on a finely tuned economic machine.

在游客眼中，一价全包度假村看起来轻松惬意，但在幕后，它是一套精运转的经济体系。

The Donet system is the most sophisticated seismic detector in the world.

Donet 系统是世界上最精的地震探测器。

It's a sophisticated dance of data and algorithms.

它是一场数据与算法的精舞蹈。

Holmes also needed-or at least would very much have appreciated, sophisticated gadgetry of a sort that could make very fine measurements from tiny samples, and as we have seen it was all he could do to get a simple adding machine.

霍姆斯还需要──至少会很高兴拥有：一种能对细小样品进行精测量的先进仪器，而我们已经知道，他所能得到的不过是一台简单的加法机。

Instead, they can serve as sophisticated sensors that monitor sites of future disease.

同时，还能作为复杂精的感应器以监视未来疾病的发生部位。

You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making.

你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精科学和严格工艺。

Guge was the centre of sophisticated art and ideas, a magnet for artisans and intellectuals.

古格王朝是高雅艺术和精思想的中心，对艺匠及知识分子有强烈的吸引力。

It's about the most advanced, sophisticated and versatile jet fighter out there.

F-35战机是目前世界上最先进精的多功能战机。

So that we are using very highly sophisticated equipment, mainly the electron beam lithography.

我们使用的是非常精的设备，主要是电子束光刻。