I immerse myself completely within the world of Pokemon.

我完全沉浸在精灵宝可梦世界里。

Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 将所有让如《精灵宝可梦》和《最终幻想》这种角色扮演游戏如此上瘾元素——升级、经验值、装备——应用到现实生活中。

" House-elves don't want sick leave and pensions! "

“家养小精灵要病假和津贴！”

The sheer gown came complete with puffy wing-like sleeves, giving her the angelic glow of a fairy or pixie.

这件薄长裙搭配翼状轻袖，光芒四射，好似仙女，堪比精灵。

Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德中心 这没道理啊 我才异想天开精灵让大家欢乐相聚。

He calls his training partner the world's smallest elf, the Swelf.

他跟他训练伙伴叫做世界上最小精灵，简称小精灵。

Dobby has no master. Dobby is a free elf.

多比没有主人。多比个自由精灵。

I see an old man, some shoes, and elves, too.

我看到一个老人、一些鞋子和精灵。

The lost elf! - He's woken up.

丢失小精灵！- 他已经醒了。

" He dresses like our old houseelf "

“他穿得像我们家里小精灵。”

A little Elf was hiding in the fern.

一个小精灵藏在蕨类植物里。

" You open the gate of the crypt, and you see two identical elven princesses."

“你打开地窖门，看见两个一模一样精灵公主。”

His appearance was such that he might have been the very genius or demon of the region.

从他外表看来，简直就这个绝境里鬼怪精灵。

Like the fairy dust that seems to be in the air here,  hygge may be hard to define, but it's easy to feel.

就像这里空气彷彿洒了精灵粉，「hygge」可能很难定义，却很容易感受。

I don't know what the Pokemons are.

我知道《精灵宝可梦》什么。

The saga of Princess Zelda and the elf-like warrior Link has shifted 125 million copies worldwide since its first edition in 1986.

塞尔达公主和精灵般战士林克传奇自 1986 年第一版以来，已经在全球范围内售卖了 1.25 亿套。

You probably know me best as Ash Ketchum on Pokemon.

你们最熟悉应该我在《精灵宝可梦》里配小智。

Instead of making the Genie character an entirely CGI creation, Will Smith got to fully embody him and his dance moves, and it was all captured by a motion-capture suit.

但没有完全用 CGI 塑造精灵这个角色，Will Smith 还充分展现了它本身和它舞蹈动作，而这一切都被动作捕捉服捕捉到了。

And at 4 o'clock in the afternoon, he came to me and said, " What I really would like to do is to create a surprise for my family in the igloo this evening. I would like to have an elf simply arrive."

下午四点时候，他过来跟我说，他今晚想在冰屋里为家人制造一个惊喜，他想让一个精灵突然出现。

See paintings of the Rainbow Serpent, … the wildlife of the wetlands below, … and above, in impossibly high places, paintings said to be created by mimi spirits.

观赏以彩虹蛇为题画作，牠除了在地上湿地生活，也在天上，遥可及，这幅画据说精灵米米创作。