Villeneuve told Vanity Fair, " Austin Butler brought to the screen something that would be a cross between a psychotic, sociopath serial killer and Mick Jagger." This features briefly in the trailer as Feyd duels in an arena, observed by Lady Margot.

维伦纽瓦对《名利场》说：“奥斯汀·巴特勒在银幕上展现的是一个患者的形象，反社会的连环杀手和米克·贾格尔之间的交集。”在预告片中，当菲德在竞技场上决斗时，这一点出现得很短暂，玛戈夫人在一旁观看。

Posters that advertised the exhibition included photographs of disabled or mentally ill citizens.

并在展览中做广告的海报上贴有残疾人或患者的照片。

People like John Gacy, or the fictional Patrick Bateman from American Psycho?

像约翰·盖西，还是《美国患者》中虚构的帕特里克·贝特曼这样的人？

Her efforts changed the way the world thinks about the mentally disabled.

她的努改变了世界看待患者的方式。

It's what we tend to think of when we think of psychopaths.

当我们想到患者的时候也会这么想。

This report from Benin on the challenges of caring for the mentally ill was compiled by Lola.

洛拉从贝宁发回报道，介绍了照顾患者的重重困难。

Yes, you can go through life and not know that someone is a psychopath.

是的，你可能在不知道某人是患者的情况下与之度过一生。

So psychopaths don’t have as much effective empathy as a chimpanzee.

所以患者的有效共情能还不如黑猩猩。

Certainly many people with criminal records don't fit that psychopathic profile.

当然，许多有犯罪记录的人不符合这种患者的特征。

Sounds like he fits the description of a psychopath.

听起来他符合患者的描述。

And habitual liars and anti-socials and psychopaths have the most eye contact, apparently.

显然，惯于撒谎者、反社会人格者以及患者之间的眼交流最为频繁。

The madness of a mentally ill man.

一个患者的错乱。

So then he had to be in a house of criminally insane.

所以，他不得不待在一个关押刑事患者的机构里。

This psychopath keeps barging into my office.

这个患者不断闯入我的办公室。

Words like " sociopath" and " psychopath" get thrown around casually, so it's important to know these are real conditions that people deal with, even if it's only a small percentage of the population.

像“反社会者”和“患者”这样的词随随便便就会出现，所以重要的是要知道这些是人们所面对的真实情况，即使它只占人口的一小部分。

At the end of " Psycho, " director Alfred Hitchcock placed this image of Mrs. Bates' skull over Norman Bates' face, but didn't include this detail in all prints of the movie.

在《患者》的结尾， 导演阿尔弗雷德·希区柯克将巴茨夫人的头骨影像放在诺曼·巴茨的脸上，但并没有在所有版本的电影中包含这一细节。

You can't account for the fact that you don't have the soul of a psychopath or the soul of somebody who's crazy enough to prefer Vegemite over chocolate.

你无法解释自己为何不具备患者的心灵，或那种疯狂到宁愿选择维吉麦酱而非巧克的人的心灵。

Martin Mullen, on the other hand, was a much harder sell on the idea of having his son brought to a hospital for somebody who is mentally ill.

另一方面，马丁·马伦对于将他儿子送往医院给一个患者照顾的想法，接受起来要困难得多。

It was a very fun, creative process, really loved it, and the film's really beautiful actually for very a gruesome horror movie about a psychopath.

这是一个非常有趣、富有创意的过程，我真的很喜欢它，而且这部电影真的很美，实际上是一部关于患者的可怕恐怖电影。

And at the time you had been taught that a psychopath, a dangerous man was the guy in the corner in the trench coat drooling.

而在当时， 你被教导认为一个患者，一个危险的男人， 就是那个站在角落里穿着 trench coat 流口水的家伙。