If you are not well, depressed or under pressure or anxious, and you have an event like a mental breakdown or a psychotic break, you 'crack up'.

如果你心情不好、沮丧、感到压力或焦虑，或者在精神上遭遇了某些事，例如精神崩溃或精神错乱。就是crack up。

Did I mention the dementia? It'll eat away at her brain. Soon she'll be rabid.

我提过精神错乱的事吗？她的大脑会受到侵蚀。很快就会变得狂躁起来。

Tensions continue to mount between Washington and Pyongyang as North Korea's foreign minister addressed the UN General Assembly, calling President Donald Trump a mentally deranged person full of megalomania and complacency.

美朝紧张局势持续升温，朝鲜外交部长在联合国大会发言，将总统特朗普斥为“自大、自满的精神错乱者”。

A career change at your age, Neil? ! You’ve kept that one a secret. OK. Number three – disturbed – not thinking or behaving in a normal way because you have psychological problems. She was a disturbed young woman.

你个年纪还想换工作？你要守住个秘密。好了，三个单词是错乱的，指因为有心理问题而不能正常的方式思考和行动。位年轻女士有点精神错乱。

And when I was in the hospital back in South Africa recovering from it, I had a hallucination that I was an actress and… it was so real! Everyone thought, no, she's just demented.

当我在南非的医院中康复时，我有一幻觉，我是一名演员，而且… … 太真实了！每个人都认为，不，她只是精神错乱了。

Their response is a tendency to lash out and become emotionally unhinged.

他们会有一攻击性的反应倾向，变得精神错乱。

They asked the court to declare him innocent because of insanity. Brown protested. He said the lawyers were just trying to save his life. He did not want such a defense. The matter of insanity was dropped.

他们要求法庭宣布他因精神错乱而无罪。布朗反说法，他说律师们只是想救他的命，他不想要样的辩护。关于精神错乱的事就此撤销。

I can't be babysitting a deranged nun all day long.

不能像保姆似的整天看着一个精神错乱的修女。

You drink too much, you're hysterical and go out of control.

你喝高了，你精神错乱，失去了控制。

" He was out of his mind, " said Harry.

“他精神错乱了，”哈利说。

They obviously thought Dudley was losing his mind.

他们显然认为达力已经精神错乱了。

This is a guy that's unhinged, he is unhinged.

是一个精神错乱的人，简直是精神错乱。

One solution, of course, is not to give voice to unhinged views at all.

当然，有一个解决办法，那就是根本不让那些精神错乱的观点出现。

What is the insanity defense, on our February 12th show.

而2月12的节目我们则关注精神错乱自卫。

A bad infection can make you delirious.

严重感染可能会使你精神错乱。

Without treatment, the disease can progress to delirium and the so-called typhoid state: laying there, too exhausted to move with your eyes half-open.

如果不治疗，疾病会发展为精神错乱和所谓的伤寒状态：躺在床上，精疲力竭，无法移动，眼睛半睁。

Finally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.

最后，精神病预兆指的是抑郁情绪和精神错乱等症状。

Other Puritans came along and started writing some long and unhinged pamphlets.

一些清教徒们也加入了批判戏剧的队伍 开始写一些冗长的、精神错乱的小册子。

They thought she was delirious; and she was by midnight. Brain-fever had set in.

大家为她是胡言乱语；从半夜起，她就精神错乱了，恐怕是得了脑炎。

Out of a complement of 240 scientists and crew, one in four jumped ship and eight more died or went mad, driven to distraction by the mind-numbing routine of years of dredging in the words of the historian Samantha Weinberg.

在总共240名科学家和船员当中，有四分之一的人开了小差，还有8人死亡或发疯，用历史学家萨曼莎·温伯格的话来说：“长年累月的单调生活使脑子麻木，精神错乱。”