If there's an emergency in the colony, Earth wouldn't be able to help until the next travel window opens.

如果移民地发生紧急情况，在下一个旅行窗口来临时，地球都无法提供帮助。

That's a big enough problem to cause states of emergency in places like West Virginia, Kentucky and Texas.

在西弗吉尼亚州、肯塔基州和得克萨斯州等地造成紧急状态是个大问题。

It's metaphorical. So, 'slap' here means to put a label on to the junk food quickly and urgently.

这是隐喻性含义。所以，“slap”在这里意思是迅速而紧急地给垃圾食品贴上标签。

The forecasting tool is expected to help emergency officials better predict where severe storms will hit.

预测工具有望帮助紧急救援人员更好地预测暴风雨可能会袭击地。

Was it fair and legal for the government to use an emergency decree to regulate a citizenship process which had been in place for Many, many years to reform basically the way in which somebody qualifies for Italian citizenship.

政府是否公平合法地使用紧急法令来规范一个已经存在了许多年公民身份流程，并基本上改革了人们获得意大利公民身份方式？

My position isn't as crucial as hospital staff who have to face the virus itself or the first responders who report to emergency situations without a second thought.

我并不像必须面对病毒本身医院工作人员或不假思索地报告紧急情况急救人员那么重要。

Your Excellencies will recall that I discussed this matter most urgently on the occasions of my visits to your respective capitals of Moscow and Neikin.

阁下们想必记得，在我访问贵国首都莫斯科和奈金期间，我曾最为紧急地讨论过此事。

But again, maybe you think, well, we should tolerate this because it's getting people to the scene of emergencies faster.

但再次，也许你认为，好吧，我们应该容忍这种情况，因为它能让人们更快地到达紧急现场。

The results of the testing will help school officials prepare better for emergencies.

测试结果将帮助学校官员更好地应对紧急情况。

DUCKWORTH: But what these conversations have been teaching me, anyway, is that the human mind so spontaneously and urgently and immediately comes to causal conclusions.

达克沃斯：但无论如何， 这些对话一直教会我是，人类思维是如此自发、紧急和立即地得出因果结论。

All around him talk was beginning to break out again, as cats mewed urgently to one another about the startling events.

他周围又开始议论纷纷，猫们互相紧急地喵叫着谈论这些令人震惊事件。

Unfamiliar voices were shouting now, talking urgently with Langdon about the laptop and video file. It's too late, Mal'akh knew.

陌生声音现在正在大喊大叫，紧急地与 Langdon 谈论笔记本电脑和视频文件。 太晚了， 马拉赫知道。

Dustpelt was with them, speaking urgently in a low voice to Fernpaw.

尘毛和他们在一起，低声紧急地对蕨爪说话。

We warn you most urgently of the danger that it may have spread to the UEESR.

我们极其紧急地警告您，该病毒可能已扩散至UEESR。

Whitestorm pushed himself between Deadfoot and Tigerclaw, and started to mew urgently into the ThunderClan deputy's ear.

白风将自己推到死脚和虎掌之间，开始对着雷族副族长耳朵紧急地喵喵叫。