Because you got your finger on the pulse.

因为你们总是紧跟潮流。

I work in advertising and I like to keep up with current trends.

我在广告行业工作，喜欢紧跟当前时尚。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里经济改革紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

Fudge came striding up the ward. Professors McGonagall and Snape were at his heels.

福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后面。

The woman with the papers hurries off after him.

捧着文件女人紧跟其后。

The lawmaker from Vermont received 25.8 percent of the vote followed by Pete Buttigieg, a former mayor of South Bend, Indiana who got 24.5 percent.

这位佛蒙议员获得了25.8％选票，后面紧跟皮·布蒂吉格，皮·布蒂吉格是前印第安本德市市长，他票数则为24.5％。

" Tell" is almost always followed by a word identifying the listener.

" Tell" 一词后面总是紧跟着说话对象（听者）。

Six or eight jumped their horses over the stream, close behind the dogs.

6或8个人策马跃过小河，紧跟在狗后面。

They act like a sign to show that a noun is coming.

限定词就像一个符号，表示后面紧跟名词。

'Had' is always followed by the past participle.

“Had”后面总是紧跟着过去分词。

It's running...- Immediately...- Immediately after the second movie.

它就在...... - 就在...... - 紧跟在第二部电影之后。

The smaller wolf Storm is sticking so close to must be his mate.

" 风暴”紧跟着，身材较小狼应该是他配偶。

Mrs. Strickland had moved with the times.

思里克兰德太太是个紧跟时尚人。

That behavior could be falling asleep behind the wheel, tailgating or checking a cell phone.

高危行为包括在驾驶时候睡着，紧跟前车行驶或是查看手机。

The chief wishing to see the result of this strange affair, followed her closely.

这个师傅很想弄明白这件奇怪事情，就紧跟着她。

Professors McGonagall and Snape were at his heels.

麦格教授和斯内普紧跟在后面。

Our businesses have stepped up in a big way, including just this past week.

我们企业也紧跟时代潮流，最近一个星期。

Wade was at her heels, sobbing, trying to catch her flying skirts.

韦德紧跟在后面，一面哭泣，一面伸手去拉她飘荡裙子。

We got right behind us, just stay close.

我们就在后面紧跟。

" Laser eyes? Tingly fingers" ? Fred asked, following him.

" 那激光眼呢？痛感手指呢？" 弗雷德紧跟着他问道。