But it's time to finally give this Clark Kent layer the Superman-worthy praise it deserves.

但是现在是时候给予这名传的一层超人般的赞誉了。

One of the biggest underdog stories in sports history happened in the 2015-16 English football season when a little known club beat top clubs like Manchester City and Liverpool, overcoming odds of 5000-1 to win the Premier League.

体育史上最大的被看好者事件之一发生在2015-16英超联赛赛季。当时一家名传的俱乐部击败了曼城和利物浦等顶级俱乐部，以5000比1的赔率赢得英超冠军。

The party opted for someone 50 years younger but virtually unknown on the national stage.

该党选择了一位比他年轻50岁但名传的人。

The world is dazzled by the very first release from a small unconventional film studio called " Pixar" , with Steve Jobs at the helm.

名传的皮克斯动画工作室，其第一部作品就令世界啧啧称奇，而工作室的掌舵人正是史蒂夫·乔布斯。

On the first ballot, no one got two-thirds of the vote. So the voting continued. Finally, on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates. His name was Franklin Pierce.

在第一轮投票中，没有人获得三分之二的选票。所以投票继续行。最后，在第四十七次投票中，一位名传的候选人获得的支持率开始上升，他叫富兰克林·皮尔斯。

And we'll delve into some of the reasons you might not know her name.

我们会深入探讨导致她名传的某些原因。

It's a crazy allegation printed in a small newspaper.

这荒唐的 现在一个名传的小报上。

He's been a leader in the central Asian country of eight million people since 1992 and is very likely to defeat the five little known candidates who run against him.

自1992年以来他就是这个人口800万中亚国家的领袖，很可能打败5个名传的对手候选人。

It started just before 1pm on Monday with a little known charity, Julia's House.

周一中午12点58分，朱莉娅之家（Julia's House），一个名传的慈善机构，拉开了这一事件的序幕。

What cared Isabel Archer for the vulgar judgements of obscure people?

会说一句含糊其辞的话， 说一个听起来很假的音符。 伊莎贝尔·阿切尔（Isabel Archer）为什么会在意名传的人的粗俗评价？

The cause of investors' panic was DeepSeek, an obscure Chinese hedge fund turned AI startup that has blown analysts away with its latest large language model, R1, released on January 20th.

引发投资者恐慌的根源是 DeepSeek，这是一家名传的中国对冲基金转型为人工智能初创公司，其于 1 月 20 日发布的最新大型语言模型 R1 令分析师大吃一惊。

At the age of 76, Duchamp agreed to hold his first ever career retrospective at the Pasadena art museum in 1963, then an obscure  museum, in a provincial Outpost.

1963 年， 76 岁的杜尚同意在帕萨迪纳艺术博物馆举办他的首场职业回顾展，当时这家博物馆位于省级前哨站， 还只是一家名传的博物馆。

It crossed her mind that if the unknown Jane Finn had fallen into the hands of Mrs. Vandemeyer, it was likely to have gone hard with her.

她突然想到， 如果名传的简·芬恩落入范德迈耶夫人的手中， 她很可能会很难过。

(Laughter) Sixteen years later, Japan entered the picture, when a little-known watchmaker called Hiroji Satoh showed up at the world championships in Bombay in 1952.

（笑声）十六年后， 日本入了这一领域，当时一位名传的制表师佐藤博司（Hiroji Satoh）现在1952年孟买的世界锦标赛上。

It’s quite an accomplishment for a 25-year-old company that began life as a budget label with a reputation for recording minor works by obscure orchestras.

对于一家起步时以录制名传的乐团作品而闻名的预算唱片公司来说， 25年后取得这样的成就实属易。

I have a suspicion that, like the immortal Cagliostro, he was born of unknown but noble parents, and educated secretly in Eastern palaces'.

我怀疑他和朽的卡里奥斯特罗一样， 身名传但高贵的父母， 在东方宫殿中接受秘密教育。

Her opinion of the obscure young lady momentarily her topic had been expressed, moreover, to her husband, and at her own table.

她对这位名传的年轻女士的看法在她的话题一时之间已表达了，而且，她的丈夫，在她自己的餐桌上。

Such was my vision when Napoleon was still a name unknown; and I see it now, more clearly with each hour.

当拿破仑还名传时， 这就是我的愿景； 我现在看到了， 每小时都看得更清楚。

In engaging short chapters they whisk readers through the legal fight against obscure drug distributors who earned billions from opioids.

在引人入胜的简短章节中，他们带领读者了解与从阿片类药物中赚取数十亿美元的名传的毒品销商的法律斗争。

It’s said that each of these lesser-known royals will still have five highly-trained officers around them all the time.

据说，这些名传的王室成员中，每人身边始终都有五名训练有素的军官。