With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.

人们都心存好意但往往不经意间使事情变得更糟。

A ghost of a smile touches his lips.

他的唇露出一丝不经意的笑。

I got down the book, and read all I came to read: and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally.

我从书架上把书取下来，查看了我所要查的东西，然后不经意地顺手往后翻了翻，随便浏览一下其他疾病。

The recent detection of H7N9 in a boy with no apparent symptoms suggests people can carry the virus unwittingly.

最近一位感染了H7N9的男童并未显现明显症状，表明人也可以不经意间传播病毒。

The conversation continues on a punt, then on a brisk walk around the university parks, then over tea, which slips into (more) sherry, and afterwards a splendiferous “high table” dinner.

谈随后一叶轻舟上，园的轻快散步时继续，不经意间，茶将用尽，又悄悄喝起雪，兴致倍增，随后就是奢华的“高端”晚宴。

You will learn vocabulary unintentionally almost in the background.

你事背景中不经意地到词汇。

That time spent eating are we mindlessly eating are we being?

我们吃东西的时候是不经意的随意乱吃?

Actually, in some way, Trump inadvertently pushed the Europeans and the Russians together.

实际上，从某种程度上说，特朗普不经意间推动了欧洲和俄罗斯的联合。

In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.

当时不经意地反犹的气氛下，真相带来的羞耻简直难以忍受。

And a lot of us learned about love in childhood, at the hands of people who were, in a variety of ways, trouble for us and who continue unconsciously to guide our love types.

我们很多人对爱情的认知来自受许多人影响的童年而这些人用不同的方式困扰着我们并且不经意地影响了我们的择偶条件。

The number one random act of kindness was a) giving a smile.

排首位的不经意善举是a）给别人一个微笑。

It can be spread by vomiting and because it can aerosolize to some extent, people can pick up enough that way, it can be spread through the stool if you accidentally get a little bit of feces on something.

它是通过呕吐物传播，因为，某种程度上，呕吐可以使病毒喷射出去，人们就不经意的被感染了，它可以通过便传播，如果你意外地从某处沾染到了一点点的粪便。

At first, Nancy and Henri were casually involving themselves in subversive activities like delivering secret messages, or aiding Allied soldiers they had met in a local hotel.

起初，南希和亨只是不经意地参与抵抗活动，比如传递秘密信息，或者帮助他们当地酒店遇到的盟军士兵。

It was only recently, some five years after high school, that I began to realize that what we thought was life could have, in fact, been mental health problems.

高中毕业五年以后，偶然间我不经意地意识到那些我们对于生活的想法事实上也许是我们的心理出了问题。

They say funny things without even meaning to half the time.

他们不经意就能讲出让人捧腹的话。

She quitted the apartment; Mr Edgar inquired, carelessly, who it was.

她离开了这间屋子。埃德加先生不经意地问问是谁。

Is your view that by him consenting to get a photo taken he has inadvertently consented to being in your database?

你是否默认拍摄的照片已得到他准许，而且他可能不经意间已同意将其保存你的数据库中？

Let's check out some sleep habits that may accidentally harm your health.

来看看这些可能不经意间损害健康的睡眠习惯吧。

In random moments, I find that super helpful.

不经意的时刻，我觉得这超级有用。

Bugs sometimes unexpectedly crawl out from woodwork in your home.

虫子有时候不经意地从你家里的木制品中爬出来。