When it was clear that nobody in our generation wanted to take on the heavy burden of ranching, the ranch was sold to a neighbor.

当大家发现，我们这一代里没有人愿意承担经营农场的重担时，我们只能把农场卖给一个邻居。

I should be fine with doing it on your website, and I already have all my certificates, as we run a small farm shop too.

我应在网站上申请就行。我已经有了所有的证书，因我们也经营着一个小农场商店。

Thompson expects cost to run his farm to go up 15 percent this year.

汤普森预计今年经营农场的成本将上涨15%。

City dwellers manage this by maintaining water-efficient farms in high rises, and within the 17 million square meters of land that once housed parking spaces.

市民们在摩天大楼里经营节水农场，在1700万平方米的旧停车场种植作物。

While wolves are closely monitored in Yellowstone, their expansion outside the park has angered ranchers.

尽管黄石公园严密监控狼群的一举一动，但它们在公园外的扩张惹怒了农场经营者们。

Jeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.

耶利米·萨拉什公司的一名股东，公司经营着一家农场。

The man who runs the tobacco farm is Ismail Demir.

伊斯梅尔·德米尔经营烟草农场。

Can you actually make money farming? -Well, some people do.

经营农场真的可以赚钱吗? -有的人可以.

But she turned down the offer—to return home to run her family's coffee farm.

林美姿(音译)农民的女儿。她报考的大学没有一个位于她所在的云南省这个中国最贫困的 地区之一。年轻人往往像其数以百万计的农民工一样逃离农村，寻求在发展迅的沿海城 市找工作。很少有人回头。林女士运气不错，考到了 1400 公里外的一个大城市，一毕业就 找到了工作。但，她放弃了这个工作机会，回到家乡经营家里的咖啡农场。

We know that Viking women had a comparatively high level of freedom; many ran households and farms, doing all the tasks necessary, including perhaps carpentry work, and preparing food, and they bore children.

我们知道维京女性拥有相对较高的自由度；许多人经营家庭和农场，做所有必要的工作，可能包括木工工作，准备食物，们生孩子。

Before the 2018 election, they launched a campaign to deter the Russians behind the 2016 influence campaign, warning Russian operatives to cease their efforts and knocking a troll farm run by the IRA offline for several days.

2018年大选之前，们发起了一场运动，以阻止支持2016年影响力运动的俄罗斯人，警告俄罗斯特工停止们的努力，并将俄罗斯互联网研究机构经营的一个喷子农场关闭数日。

" I don't see crops at serious risk, because farming is more informed and technologically capable, so it can always respond to changes, " he says.

“我认农作物不会面临严重的风险，因农场经营主更有见识，技术能力过硬，可以应对各种气候变化。”

Daughter Chloe, who lives in Portland, Ore., also runs a cannabis farm. Says Newton-John: It's an amazing plant, a maligned plant, but it's helping so many people.

住在俄勒冈州波特兰市的女儿克洛伊(Chloe)也经营着一家大麻农场。牛顿-约翰说：“这一种神奇的植物，虽然饱受诟病，但它帮助了很多人。”

Chris Grallert is a farmer and the president of Green City Growers, which operates this farm in some 200 other locations, including at 40 Boston Public Schools.

克里斯·格拉勒特一名农场主，也绿色城市种植者公司的总裁，公司在约其它200个地方经营这个农场，其中包括40所波士顿公立学校。

Nobody can run a big plantation without the darkies, and lots of the fields won't be cultivated at all and the woods will take over the fields again.

不依靠黑人谁也不可能把一个大农场经营起来，因大片大片的田地无人耕种，树林就会重新把它们接管过去，很快又成新的林地了。

She had heard from Mrs Crick that Mr Clare had spoken of marrying a country girl to help him farm, milk cows and reap corn.

她曾从克里克夫人那儿听说，克莱尔先生说起过要娶一个乡下姑娘帮经营农场，挤牛奶、割庄稼什么的。

I told them of all my ways, taught them how to mind the goats, how to work the farm, and how to make the bread.

我把我所有的行都告诉了们，教们如何照顾山羊，如何经营农场，如何做面包。

The arrests came after a raid at a farm run by members of the Lev Tahor sector in the town of Ontario.

警方突袭了安大略省 Lev Tahor 组织成员经营的一个农场，随后逮捕了这些人。

Don't have the labor they need. The people to do the work to help with the tasks of running the farm.

没有们需要的劳动力。做工作的人，以帮助完成经营农场的任务。

Jimmy could go and live with Winton's sister Ortense who ran a quaker farm in Fairmount, Indiana with her husband Marcus.

吉米可以去温顿的妹妹奥腾斯那里住, 奥腾斯和丈夫马库斯在印第安纳州的费尔蒙特经营一家贵格会农场。